Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Три новых книги Джоан Роулинг о мире Гарри Поттера

В начале следующего месяца, а точнее 6 сентября, на сайте Pottermore будут опубликованы три новых электронных книги Джоан Роулинг о мире волшебника Гарри Поттера.

Лусине Гандилджян
18 Августа, 2016




Дата выбрана не случайно – это начало учебного года в школе волшебства Хогвартс.
Книги также можно будет приобрести в книжных онлайн-магазинах. Они будут представлены на английском, французском, немецком, итальянском, японском, голландском, португальском и испанском языках.
Новые книги будут короткими, каждая примерно объемом 10 тыс. слов. Они будут стоить по $3.

Первая книга будет называться «Хогвартс: неполный и недостоверный путеводитель», вторая — «Короткие истории из Хогвартса о власти, политике и назойливых полтергейстах, а третья — «Короткие истории из Хогвартса о героизме, испытаниях и опасных увлечениях».
31 июля 2016 года в Великобритании вышла в свет восьмая книга о Гарри Поттере «Гарри Поттер и проклятое дитя». В ней события разворачиваются спустя 19 лет после описанных в седьмой книге «Гарри Поттер и Дары смерти». Что касается русскоязычного издания, оно появится в ноябре нынешнего года. Кстати, Джоан Роулинг заявила, что восьмая часть станет последней в цикле о Гарри Поттере.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык #книга #Гарри Поттер #Джоан Роулинг #журнал


Статистические данные о языках мира 9829

Информация, которая дает возможность некоторым языкам попасть в Книгу рекордов Гиннесса.


Дебютная викторина бюро переводов Фларус

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Самой популярной новогодней книгой стала "Дурная кровь" Джоан Роулинг 1173

Последняя работа британской писательницы Джоан Роулинг детектив "Дурная кровь" стала самой популярной книгой у российских читателей в период новогодних праздников. Об этом свидетельствует рейтинг сервиса "ЛитРес".


Самые популярные сказочные герои у российских детей - Гарри Поттер и дядя Федор 1415

Дядя Федор и Гарри Поттер возглавили рейтинг самых популярных героев литературы для детей среди пользователей сервиса MyBook. Далее в списке следуют Карлсон, мисс Черети и домовенок Кузя.




Лингвисты из Тюмени расшифровали имена персонажей книги "Гарри Поттер" 4622

Лингвисты из Тюменского государственного университета разобрались в этимологии имен и фамилий персонажей известной серии книг о Гарри Поттере, написанной Джоан Роулинг.


The Guardian назвал сотню главных книг XXI века 1213

Критики издания The Guardian составили свой список из 100 главных литературных произведений XXI века. В него вошли как книги авторов-дебютантов, так и произведения нобелевских лауреатов по литературе.


Гарри Поттер - кумир молодежи: российские студенты назвали любимого литературного героя 1928

Студенты российских вузов приняли участие в литературном опросе, выбрав своих любимых книжных персонажей, авторов и жанры. Любимым литературным героем большинства опрошенных оказался Гарри Поттер. Второе место занял Родион Раскольников. Далее идут Григорий Печорин, Маргарита и замыкает пятерку Шерлок Холмс.


Русскоязычная версия новой книги о Гарри Поттере опередила по продажам оригинал 2096

Русскоязычная версия новой книги о Гарри Поттере втрое опередила по продажам английский оригинал. Продолжение саги - 8-ая книга о мире волшебника «Гарри Поттер и Проклятое дитя», появилось на прилавках книжных магазинов 7 декабря.


Ученые насчитали всего шесть литературных сюжетов 2035

Команда ученых, в состав которой входили исследователи из США и Австралии, проследила за изменением эмоциональной окраски в текстах популярных литературных произведений и обнаружила в них несколько общих типов сюжетов. Среди найденных шесть оказались наиболее популярными.


Фанаты "Поттерианы" выбрали любимые заклинания 1679

Фанаты знаменитой саги о юном волшебнике Гарри Поттере выбрали свои любимые заклинания. На первом месте оказалось Expecto Patronum, отпугивающее дементоров: за него проголосовали более 2,7 тыс. человек.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство о профессиональной квалификации / Certificate of Professional Qualification ", Личные документы

метки перевода: функционирование, правовой, представление.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Сегодня исполняется 140 лет со дня рождения Джека Лондона




Американский журнал "Мир без границ" посвятил Украине целый выпуск




Narrative Science: искусственный интеллект ставит под угрозу будущее журналистики




История переводов: "Сквозь лазурный сумрак ночи Альпы снежные глядят..."



Завершена 20-летняя работа по переводу Библии на тувинский язык


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке
Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru