Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Все викторины бюро переводов Фларус

Лингвистические викторины для переводчиков. Ответившие правильно на один и более вопросов участвуют в розыгрыше главного приза и получают памятный сувенир бюро переводов Фларус.


2018-08-27
Лингвовикторина по топонимам в разных языках

кружка, фларус, подарок Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус. Победитель викторины, выбираемый случайным образом из всех правильно ответивших, получит наш фирменный сувенир - подарочную кружку бюро Фларус.




2018-08-01
Лингвовикторина по интернет-терминам - Завершена

кружка, фларус, подарок Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус. Победитель викторины, выбираемый случайным образом из всех правильно ответивших, получит наш фирменный сувенир - подарочную кружку бюро Фларус.




2018-07-04
Летняя "морская" викторина

кружка, фларус, подарок Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус. Победитель викторины, выбираемый случайным образом из всех правильно ответивших, получит наш фирменный сувенир - подарочную кружку бюро Фларус.




2018-05-31
Лингвистическая викторина на тему турецкого языка - Завершена

кружка, фларус, подарок Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус. Победитель викторины, выбираемый случайным образом из всех правильно ответивших, получит наш фирменный сувенир - подарочную кружку бюро Фларус.




2018-04-27
Лингвовикторина о корейском языке - Завершена

кружка, фларус, подарок Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус. Победитель викторины, выбираемый случайным образом из всех правильно ответивших, получит наш фирменный сувенир - подарочную кружку бюро Фларус.




2018-03-29
Лингвистическая викторина по языку африкаанс - Завершена

кружка, фларус, подарок Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус. Победитель викторины, выбираемый случайным образом из всех правильно ответивших, получит наш фирменный сувенир - подарочную кружку бюро Фларус.




2018-02-14
"Румынская" лингвовикторина - Завершена

кружка, фларус, подарок Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус. Победитель викторины, выбираемый случайным образом из всех правильно ответивших, получит наш фирменный сувенир - подарочную кружку бюро Фларус.




2017-11-25
Викторина на тему языковой статистики - Завершена

статистика
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2017-10-24
Лингвовикторина по искусственным языкам - Завершена

викторина искусств. языки
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2017-09-27
Лингвовикторина о голландском языке - Завершена

викторина голл
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2017-08-16
"Японская" викторина - Завершена

Япония
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2017-07-25
"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа). - Завершена

викторина араб.
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2017-06-26
"Китайская" лингвистическая викторина (проводится до 25 июля). - Завершена

Китай
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2017-05-20
"Итальянская" лингвовикторина (до 25 июня) - Завершена

Италия
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2017-04-25
"Русская" лингвовикторина (до 25 мая) - Завершена

викторина
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус!



2017-03-28
"Армянская" викторина (до 25 апреля) - Завершена

армянский, викторина
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2017-03-01
Весенняя викторина (до 27 марта) - Завершена

викторина весна
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2017-01-26
"Испанская" викторина (до 25 февраля) - Завершена

викторина
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2017-01-03
"Немецкая" викторина (до 25 января) - Завершена

викторина

Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2016-11-23
"Новогодняя" лингвистическая викторина (до 30 декабря) - Завершена

Главный приз - книга «Рождественская елка» Чарлза Диккенса. В книгу вошли два произведения великого писателя, объединенные темой Рождества. «Рождественская песнь в прозе» - это история-притча о перерождении скряги и человеконенавистника Скруджа. Рассказ «Рождественская елка» почти не издавался в нашей стране. Этот маленький шедевр Диккенса, который произведет впечатление и на старика, и на молодого человека. Книга оформлена замечательными иллюстрациями известного австралийского художника Роберта Ингпена. Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



2016-10-26
Викторина на тему "Американский Vs британский" (до 25 ноября) - Завершена

викторина, приз, книга Главный приз - книга американского классика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Ночь нежна". Удивительно тонкий и глубоко психологический роман, который многие критики ставят даже выше "Великого Гэтсби", а сам автор называл своим самым любимым творением. Во многом этот роман автобиографичен. История талантливого врача Дайвера, рассказанная в нем похожа на личную драму самого Фицджеральда.



2016-09-26
"Французская" викторина (проводится до 28 октября) - Завершена

викторина, приз, книга, Франция, французский Главный приз - книга "Кофе и круассан. Русское утро в Париже" В.В. Большакова.

Владимир Викторович Большаков – журналист-международник. Много лет работал специальным корреспондентом газеты «Правда» в разных странах. Особенно близкой и любимой из стран, где он побывал, была Франция. «Кофе и круассан. Русское утро в Париже» представляет собой его взгляд на историю и современность Франции: что происходит на улицах городов, почему возникают такие люди, как Тулузский стрелок, где можно найти во Франции русский след. С этой книгой читатель сможет пройти и по шумным улочкам Парижа, и по его закоулкам, и зайти на винные тропы Франции.




2016-08-29
Викторина ко Дню знаний (проводится до 30 сентября) - Завершена

викторина, день знаний Главный приз - книга "Вверх по лестнице, ведущей вниз" Бел Кауфман. Роман о школьниках и их учителях, детях и взрослых, о тех, кто идет против системы. Книга начинается словами "Привет, училка!" и заканчивается словами "Привет, зубрилка!", а между этими двумя репликами письма, письма, письма - крики людей, надеющихся, что их услышат.



2016-07-20
"Отпускная" летняя викторина (проводится до 2 сентября) - Завершена

Главный приз - книга "Паспорт человека мира. Путешествие сквозь 196 стран" Альберта Поделла. Осторожно! Книга вызывает непреодолимое желание путешествий! Альберт Поделл – это как Марко Поло наших дней, но если честно, он намного круче. У нашего героя было совсем немного денег, а вместо собственного корабля - трещащие по швам самолеты где-то в странах третьего мира. Он раскладывал спальник у границ с вооруженными солдатами, в кемпингах среди сумасшедших туристов, на обочинах безлюдных дорог, в опасных тропических джунглях, на неизведанных ледниках, на полу душных аэропортов, в недружелюбных пустынях и ночлежках для заблудившихся путников. Никакие трудности не могли остановить Поделла на пути к мечте – посетить все страны мира.



2016-06-27
Викторина по Великобритании (проводится до 29 июля) - Завершена

Главный приз - книга о столице Великобритании - "Лондон. Разрушение стереотипов, или Нетуманный Альбион" Александра Смотрова. Эта книга для тех, кто приезжает в Лондон и хочет познакомиться с городом ближе и глубже, разобраться в том, как он живет и работает, а также почему остается желанным местом для людей со всего мира. История, страноведение, путеводитель и календарь событий под одной обложкой — чтобы понять и почувствовать лондонскую динамику и преемственность.



2016-06-02
"Болгарская" викторина (проводится до 1 июля) - Завершена

Главный приз - Книга "Болгарские тайны" Андрея Кудина — своеобразное погружение в историю Болгарии. Чтобы путешествие было максимально увлекательным, писатель нашел любопытную форму рассказа об этой балканской стране через раскрытие ее многочисленных тайн, связанных не только с летописями и археологическими раскопками, но и с поиском кладов, следов внеземных цивилизаций и расследованием громких криминальных историй. Книга охватывает солидный исторический период от времен, когда еще не было болгарского государства, до наших дней.



2016-04-26
"Весенняя праздничная" викторина (проводится до 3 июня) - Завершена

Главный приз - книга "Лингво. Языковой пейзаж Европы", Гастона Доррена. С лингвистической точки зрения Европа – это языковой пирог, который состоит из нескольких больших кусков, множества мелких и горстки крошек. Устное и письменное многообразие языков континента выглядит впечатляюще и невероятно увлекательно. «Лингво» – это языковой пейзаж континента, живописные лингвистические реалии которого достойны пристального внимания, огромного интереса и искреннего восхищения.



2016-03-22
Викторина по неологизмам (проводится до 29 апреля) - Завершена

викторина, приз, неологизм, книга Главный приз - "Русский язык на грани нервного срыва" Максима Кронгауза. Мир вокруг нас стремительно меняется, и язык меняется вместе с ним. Кто из нас не использует новые слова, и кто в то же время не морщится, замечая их в речи собеседника? Заимствования, жаргонизмы, брань - без чего уже не обойтись - бесят нас и, главное, дают повод для постоянного брюзжания. Кто не любит порассуждать о порче языка, а после сытного обеда даже и о гибели? Прочтя, необходимо решительно отбросить книгу и ответить на главный вопрос. Кто же - русский язык или мы сами - находится на грани нервного срыва?



2016-02-22
"Литературная" викторина (проводится до 25 марта) - Завершена

викторина, приз Главный приз - "Круглосуточный книжный магазин мистера Пенумбры", Робин Слоун. Книжный магазин — идеальное место, чтобы спрятать концы в воду. На пыльных дальних полках мистер Пенумбра хранит книги, которые, если верить Гуглу, не существуют. Вереница странных символов, тисненные золотом переплеты, редкие читатели и ночной продавец, которому эксцентричный владелец ясно дает понять: не задавай вопросов, а главное - не читай. Но паутина загадок уже оплетает героя. Пара неосторожных фраз - и вот уже целый батальон друзей: книжники и программисты из Гугла, знатоки античности и фанаты «Звездных войн» - пытается разгадать шифр полувековой давности.



2016-01-27
"Спортивная" викторина (проводится до 26 февраля) - Завершена

викторина, приз, приключения английского языка Главный приз - "Приключения английского языка", Мелвин Брэгг. В этом приключенческом романе раскрывается главная загадка английского языка - как язык небольшой группы племен превратился в язык международного общения? Брэгг убежден, что секрет успеха английского кроется в таких неотъемлемых качествах, как невероятная точность, гибкость и умение адаптироваться в самых сложных ситуациях. И не так уж важно, согласитесь вы с автором или нет, - он, без сомнения, превосходный гид в этой увлекательной и познавательной экскурсии.



2015-12-22
"Праздничная" викторина (проводится до 29 января) - Завершена

викторина *Главный приз - Десять "опытов прочтения" английской и американской литературы погружают в мир Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга… Андрей Аствацатуров открывает малоизвестные подробности биографии авторов, предлагает фрагменты текстов в оригинале, тут же дает перевод, мастерски анализирует детали, показывая, что именно делает из писателя - мирового классика.



2015-12-02
"Новогодняя" викторина для переводчиков (проводится до 21 декабря) - Завершена

*Главный приз - набор елочных шаров ручной работы, созданный специально для новогодней викторины мастерской "Снежности".






2015-11-05
"Техническая" викторина для переводчиков (7 декабря) - Завершена

приз, карта памяти, викторина *Главный приз для этой викторины - два универсальных USB-накопителя Transcend JetFlash 350 64Gb предоставил наш постоянный партнер Интернет-магазин компьютеров ПроКомпьютеры.

Перейти по ссылке - магазин компьютеров

Бюро переводов Фларус более 6-ти лет покупает и обслуживает компьютеры и оргтехнику у наших партнеров и поэтому вполне может поручиться за их качество услуг и надежность.




2015-10-20
Дебютная викторина бюро переводов Фларус (10 ноября) - Завершена

викторина, приз, умберто эко Главный приз - книга Умберто Эко "Сказать почти то же самое". Умберто Эко - итальянский писатель, автор бестселлеров "Имя розы" и "Маятник Фуко", всемирно известный специалист по семиотике, историк культуры; его книги переведены на десятки языков. В книге "Сказать почти то же самое" Эко обращается к теме перевода — главным образом художественных произведений — и подытоживает свои многолетние наблюдения.




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Мобильная версия торговой платформы", Бизнес перевод, Переводчик №381

метки перевода:



Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 61%

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru