Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Англии продали на аукционе первое издание Гарри Поттера за 35 тысяч долларов

На аукционе Hansons в английском Стаффордшире продали первое издание книги "Гарри Поттер и философский камень". Книга ушла с молотка за 28,5 тыс. фунтов стерлингов (примерно 34,5 тыс. долларов).

Наталья Сашина
08 Августа, 2019

Покупателем стал частный коллекционер из Британии, пожелавший остаться неизвестным, как и бывший владелец книги.





Первый тираж книги "Гарри Поттер и философский камень" был выпущен в 1997 году в размере 500 экземпляров. Около половины из них разослали по библиотекам, из одной из которых офисный работник из Стаффордшира приобрел на аукционе копию. Ее стоимость тогда составила примерно 1 фунт стерлингов.

Поделиться:


В Таганроге пройдет конференция, посвященная лингвистике 2019

30 августа в Таганроге состоится I Международная научно-практическая конференция "Лингвистика в современном мире".


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Любовное послание Эйнштейна к отказавшей ему девушке ушло с молотка за 6 тысяч долларов 356

Любовное послание на немецком языке Альберта Эйнштейна к отказавшей ему в свидании девушке было продано в Иерусалиме на аукционе Winner’s за 6 тысяч долларов.


В США с молотка ушло письмо Христофора Колумба за рекордые 750 тысяч долларов 360

Копию письма Христофора Колумба оботкрытии Америки продали на аукционе в США за 751,5 тысячи долларов. Об этом сообщил торговый дом Bonhams.




Гарри Поттера и Философский камень перевели на шотландский язык 476

Более чем за два десятилетия дебютный роман Роулинг был переведен на 79 языков – и только сейчас Родина Хогвартса получит версию на родном языке.


Aтлас мира на армянском языке был продан зa $37500 544

7 июня в Нью-Йорке состоялся очередной аукцион «Swann Galleries», который специализируется на продаже книг, карт и рукописей.


Русский и английский языки лидируют по количеству изданных в РФ книг в 2016 году 730

В 2016 году в России было издано 112 тыс. книг и брошюр на русском языке. Об этом отчиталась Российская книжная палата (РКП).


Альтернативный перевод в подарок фанатам 587

Вскоре в сети появится новый вариант перевода пьесы «Гарри Поттер и проклятое дитя»


Русскоязычная версия новой книги о Гарри Поттере опередила по продажам оригинал 669

Русскоязычная версия новой книги о Гарри Поттере втрое опередила по продажам английский оригинал. Продолжение саги - 8-ая книга о мире волшебника «Гарри Поттер и Проклятое дитя», появилось на прилавках книжных магазинов 7 декабря.


Продолжение "поттерианы" не будут переводить на русский язык 504

Издательство "Азбука-Аттикус", которому принадлежат права на перевод и публикацию книги-пьесы Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Проклятое дитя", не будет заниматься новыми книгами автора.


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #коллекционер, #экземпляр, #философский камень, #аукцион, #Гарри Поттер



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счет / Invoice", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №432

метки перевода: финансовый, стоимость, соглашение.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Три новых книги Джоан Роулинг о мире Гарри Поттера




В Шотландии обнаружен редкий экземпляр сочинений Шекспира




Фанаты "Поттерианы" выбрали любимые заклинания




Аэрофлот выделяет средства на иностранный копирайтинг




"Хоббит" Толкиена 1937 года ушел с молотка за 185 тыс. евро




На белорусской границе у москвича изъяли газеты на французском языке 100-летней давности



Комментарий к ФЗ о закупках переводческих услуг




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод скриптов, разметки и скрытой информации сайта



Глоссарий по охране вод
Глоссарий по охране вод



Викторина о праздничных вечеринках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru