Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Sotheby`s продал первую в истории книгу, переведенную на английский язык

С молотка ушел роман "Рассказы из истории Трои" 1474 года, переведенный с французского на английский язык.

Юлия Красникова
11 Августа, 2014



В Лондоне продали книгу француза Рауля Лефевра, переведенную на английский язык. "Рассказы из истории Трои" купили за 1 млн 860 тыс. долларов.

Это произведение — первая книга на английском языке. Текст с французского перевел Уильям Кекстон. Этот текст появился в то время, когда произведения в основном издавались на латинском.

По словам аукционеров, в борьбу за книгу вели три коллекционера. Это противостояние привело к тому, что лот ушел с молотка в три раза дороже, чем его оценили до аукциона. В итоге английский перевод "Рассказов" стал подарком принцессе Маргарет, сестре короля Эдуарда IV.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по интернет-терминам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: коллекционер, Троя, история, роман, книга, Лондон, английский, аукцион, французский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации автомата для производства льда кубиками / CUBELET ICE DISPENSER INSTRUCTION MANUAL", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: чистка, прибор, автомат, шланг, гарантия, установка, зажим.

Переводы в работе: 32
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Новости литературы



Комментарий к ФЗ о закупках переводческих услуг



Современные лондонцы не понимают кокни - исследование



Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru