Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Самое раннее письмо Джона Леннона не удалось продать с молотка

Самое раннее письмо Джона Леннона, написанное знаменитым "битлом" в 11 лет, не удалось продать с молотка. Его оценивали в 30 до 40 тыс. фунтов стерлингов (от 43 до 57 тыс. долл.).

Наталья Сашина
04 Апреля, 2016



В письме будущий музыкант благодарит свою тетю за рождественские подарки: полотенце с его именем, книгу о кораблях и красный свитер.

Леннон в детстве часто писал письма своим родственникам, но это письмо считается самым ранним.В тексте содержится несколько орфографических и грамматических ошибок.

Письмо обращено к младшей сестре матери Джона Леннона, тете Харриет. Ранее оно принадлежало двоюродному брату музыканта Дэвиду Бирчу, сыну Харриет, а на продажу его выставил аукцион TracksAuctions.com.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #музыкант #письмо #эпистолярный #ошибка #Джон Леннон #аукцион


Психология цвета и дизайна в переводах сайтов 1085

Психология цвета и дизайна играет решающую роль в локализации изображений для электронной коммерции. Цвет — это не просто вопрос эстетики; оно также несет с собой глубокие культурные значения, которые могут повлиять на восприятие и поведение потребителя.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Любовное послание Эйнштейна к отказавшей ему девушке ушло с молотка за 6 тысяч долларов 1504

Любовное послание на немецком языке Альберта Эйнштейна к отказавшей ему в свидании девушке было продано в Иерусалиме на аукционе Winner’s за 6 тысяч долларов.


Редкий экземпляр романа Пруста ушел с молотка за полмиллиона евро 1272

Редкий экземпляр известного романа французского писателя Марселя Пруста «По направлению к Свану» (фр. Du côté de chez Swann) продали на торгах аукционного дома Sotheby’s за 535,5 тыс. евро.




Aтлас мира на армянском языке был продан зa $37500 1752

7 июня в Нью-Йорке состоялся очередной аукцион «Swann Galleries», который специализируется на продаже книг, карт и рукописей.


Редкое издание Библии погибало в шкафу 1747

Преподобный Джейсон Брей, викарий приходской церкви святого Джайлса в городе Рексам на севере Уэльса, разбирая содержимое старого церковного шкафа, обнаружил первое издание Библии короля Якова, выпущенное более 400 лет назад.


Библию первопечатника Ивана Федорова пустят с молотка 3923

Уникальное издание участвует в книжном аукционе.


"Православный союз" Краснодара не оценил тексты Cannibal Corpse 2186

Еще одна иностранная группа может не приехать в Россию на гастроли из-за своего творчества.


Что общего между разговорной речью и джазом? 3165

Новое исследование университета Джонса Хопкинса связано с влиянием джазовой импровизации на слух человека. Команда ученых заявляет, что человеческий мозг воспринимает музыку практически как разговорную речь.


Google-перевод мешает россиянкам выйти замуж за итальянца 3087

Итальянец Марио Скьяни, автор блога в газете il Cittadino, проанализировал результаты перевода через сервис Google Translate текстов писем, которые российские женщины отправляют итальянским мужчинам, страстно желающим найти себе пару. Такие тексты написаны, считает он, на ужасном итальянском языке, далеки от правды и редко приводят к счастливым бракам.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Каталог мебели / Furniture catalog ", Строительство

метки перевода: дизайнер, оформление, мебельный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Der orthodoxe Priester hat die Texte Bachs ins Russische übersetzt


דוברי שפה האחרונים שואפים לשחזר שפה מתקופ



Международная выставка каллиграфии 2012




Неспособности к изучению иностранных языков не существует - лингвист




Во Франции продадут на аукционе письмо Наполеона в переводе на английский язык, выполненном автором




В почтовый сервис Gmail добавили функцию перевода писем




Слова французского шансонье Шарля Азнавура о геноциде в Армении - ошибка перевода



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



HR-глоссарий
HR-глоссарий



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru