Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за апрель 2019

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2019 года. Таможенные декларации и договора поставок из Китая.

Philipp Konnov
13 Мая, 2019

популярные языки, апрель, 2019, статистика

Апрель точно можно назвать месяцем заключения контрактов поставок товаров из Китая. Таможенные декларации поступают на перевод с китайского языка постоянно. Многие содержат ошибки, например, коды валют отсутствуют или не соответствуют таможенным стандартам. Код валюты китайского юаня CNY может быть подставлен переводчиком в таможенную декларацию по требованию клиента, однако такие исправления требуют особенно внимательного изучения исходного документа. Т.к. наше бюро проставляет печать на переводах таможенных документов, то мы несем дополнительную юридическую ответственность за все исправления, которые наши переводчики и редакторы вносят в перевод.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #статистика #популярные языки #апрель #2019 #таможня #декларация #договор


Порядок слов в предложении в английском и русском языках 6345

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


Дебютная викторина бюро переводов Фларус

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лингвистическая помощь: Как правильно во множественном числе - "договоры" или "договора"? 1096

"Главы правительств двух стран подписали мирные договоры" или "договора"? Разберемся!


Премия для переводчиков "БелРосс" 2846

С 15 февраля 2020г. по 15 сентября 2020г. принимаются заявки на девятый международный конкурс "Oткрытая Евразия-2020″.




Hовый русскоязычный центр образования в Финляндии 1475

Псковский университет совместно с финской организацией Mosaiikki ry получил от России грант на 2,3 миллиона рублей (около 33 000 евро), которые пойдут на продвижение русского языка в Финляндии.


Популярные языки в переводах за июнь 2019 2076

Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2019 года. Развитие гостиничного сервиса в России. Индустрия общественного питания "учится" международным обычаям.


Популярные языки за февраль 2019 1323

Наиболее популярные языки за февраль 2019 года.


Отметим новое "старое" явление на рынке переводов 1764

Большая часть коммерческих переводов - это инструкции к какому-либо оборудованию, импортированному из-за рубежа. По логике, производители оборудования частично компенсируют затраты на перевод инструкций своим дилерам и дистрибьюторам. Так было до 2008 года.


Декларация ООН о правах коренных народов переведена на эвенкийский язык 2612

На Сахалине представили Декларацию ООН о правах коренных народов в переводе на эвенкийский язык. Над переводом работала кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник института лингвистических исследований РАН, доцент, один из ведущих специалистов в области диалектологии эвенкийского языка Надежда Булатова.


Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года. 2804

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Заявление / Statement ", Юридический перевод

метки перевода: конфиденциальность, квалификация, письменный, направление.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Статистика бюро переводов Фларус за июль. Популярные направления и тематики переводов.


Více jak polovina Čechů se nedomluví žádným cizím jazykem


Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями



Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков




Яндекс научился переводить письма на иностранные языки



Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


The Telegraph: Факты о языках мира


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода в области эконометрики
Услуги профессиональных переводчиков текстов по экономике и эконометрике. Стоимость письменного перевода за одну условную страницу текста. Свободные переводчики и носители английского языка.



Русско-китайский словарь по поддержке экспорта
Русско-китайский словарь по поддержке экспорта



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru