Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за май 2020

Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2020 года. Негатив в текстах переводов. Перевод таможенных деклараций с восточных языков.

Филипп К.
23 Июня, 2020

2020, май, популярные языки, статистика

В мае особенно чутко ощущался негатив в текстах, которые мы переводили:
- Судебное определение / Judicial determination.
- Документы для оформления страховки / Documents for insurance registration.
- Заявление о расторжении соглашения / Statement of termination of the agreement.

Такого типа документы были очень популярны. В то же время появились новые направления логистических цепочек и привычный в таможенных декларациях китайский язык cменился вьетнамским, фарси и японским языками. Небольшой процент, конечно, но новые шаблоны деклараций были созданы и опубликованы на этом проекте бюро переводов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #статистика #популярные языки #май #2020 #декларация #шаблон #фарси #китайский


Как английская форма will not превратилась в won`t? 13114

Почему в английском языке сокращение will not представлено в форме won`t? Почему бы не использовать willn`t?


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за ноябрь 2020 1645

Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2020 года. Переводы личных документов с армянского языка и всплеск интереса к балканским языкам.


Популярные языки в переводах за сентябрь 2020 2620

Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2020 года.




Популярные языки в переводах за август 2020 1715

Итоги за август 2020 года. Популярные языки и тематики в переводах. Китайский язык сходит с переводческой сцены. Корпоративные клиенты массово мигрируют в частников.


Популярные языки в переводах за апрель 2020 года 6422

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2020 года. Работа бюро переводов в условиях удаленной работы всех сотрудников.


Популярные языки в переводах за март 2020 6381

Наиболее популярные языки и направления переводов в марте 2020 года. Несколько слов о работе бюро переводов в карантин. Тенденции развития рынка услуг перевода.


Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2018 года. 504

Китайский язык набирает популярность, а вместе с ним растут корейский, японский, индонезийский и даже тайский языки. Корейский язык стал лидером роста за прошлый месяц.


Трудности сладкозвучного персидского языка 1385

Персидский язык очень эмоциональный и драматичный, со множеством жизнеутверждающих ноток.


Смена названия BBC вызвала языковой спор в Афганистане 757

BBC столкнулась с гневной реакцией в Афганистане после того, как сменило название одной из своих локальных страниц в сети Facebook на BBC Dari, одно из официальных названий афганской версии персидского или фарси, которое однако отвергается многими местными носителями персидского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices", Финансовый перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Сервис бесплатных переводов типовых документов




Журналисты перевели Декларацию прав человека на язык манси и ханты



Популярные языки за август 2013 года.



Ученые установили, когда английский язык достиг "совершеннолетия"



В Хабаровске состоялась международная конференция по китайской филологии


В Китае существует высокий спрос на переводчиков со знанием русского языка


Китайский язык изучают более 40 млн.человек


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Локализация приложений в формате XLIFF
XLIFF - формат для локализации приложений, особенности структуры, редакторы, работа переводчиков с файлом.



Словарь переводческих терминов
Словарь переводческих терминов



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru