Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за октябрь 2022

Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2022 года. Сертификаты, таможенные декларации, чеки и опять сертификаты.

Philipp Konnov
01 Ноября, 2022

статистика, популярные языки, 2022, октябрь

Технических переводов стало очень мало, научные статьи переводят и вычитывают, а небольших по объему текстов юридических документов хоть отбавляй. Мелкий шрифт декларации на арабском языке, фотография под углом при плохом освещении, срок "еще вчера", "поставьте печать бюро на переводе" - все это стало звучать очень часто.

Всю работу нашего бюро в этом месяце (октябре) можно свести к одной фразе: Выполните перевод так, чтобы мне понравилось и было не очень дорого, и какая при этом будет скидка?

Скидка, к слову, теперь всегда есть. Подробнее..
И сертификат на перевод мы выдаем к каждому заказу.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #популярные языки #статистика #скидка #фотография #печать #2022 #октябрь #декларация #чеки #юридический перевод


Некоторые фразы на китайском языке не переносятся на новую строку, так ли это? 5023

На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку?


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Шаблон китайского сертификата происхождения товара 625

Шаблон документа с переводом на русский язык и объяснением, как заполнить все поля документа. Китайский поставщик должен предоставить следующую информацию для подачи заявки.


Популярные языки в переводах за август 2022 1455

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2022 года. Европейские языки пропали, азиатские и восточные - появились.




Литературный конкурс имени Киримизе Жанэ 1350

К участию приглашаются писатели, художники и переводчики с адыгейского литературного языка на русский и с русского языка на адыгейский литературный.


Подготовка книги к печати - редакционный процесс 2217

В статье "Подготовка рукописи к печати" мы описывали общий процесс подготовки статей, научных работ к публикации и поясняли разницу между изданием и редактированием. Сейчас подробнее расскажем о редакционном процессе и посмотрим, что происходит, когда мы хотим опубликовать книгу.


Акция бюро переводов: Перевод на 17 языков с 10% скидкой 2464

Наше бюро переводов находится в центре Москвы (М. Чистые пруды, Тургеневская, Сретенский бульвар) на Мясницкой улице. Около нашего офиса мы постоянно видим иностранных туристов с чемоданами, а еще обнаружили недавно открывшийся хостел – в соседнем корпусе нашего же здания.


Популярные направления переводов в ноябре 2013 года 2922

Список языковых направлений перевода, которые заказали в нашем бюро за ноябрь 2013 года. Рост популярности испанского и китайского языков.


Переводчикам книги "Говорит Сирия: искусство и культура на линии фронта" вручили международную премию 2665

19 ноября был опубликован список переводчиков, которым присвоена английская переводческая премия PEN. Организаторы торжественной церемонии объявили имена победителей в 22-х номинациях.


Правозащитники Эстонии требуют у правительства перевести законы на русский язык 2664

"Русская школа Эстонии" и российский омбудсмен Сергей Середенко потребовали у властей Эстонии выделить деньги на перевод законов на русский язык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual ", Технический перевод

метки перевода: документация, методология, материалы.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Изменения на рынке переводов в III квартале 2012 года




Google Translate освоил перевод по фотографии



Юридический перевод в нашем бюро



Смысл законов Казахстана искажает неправильный перевод с русского на казахский




В Санкт-Петербурге проводится конкурс перевода Sensum de Sensu



Ученые назвали самые популярные языки мира


Китайский язык может стать доминирующим языком в интернете


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для HR, рекрутинга, отделов подбора персонала
Юридические и деловые переводы по тематике подброра, найма, увольнения персонала. Перевод трудовых договоров с иностранными сотрудниками. Глоссарий по теме HR.



Глоссарий юридической психологии
Глоссарий юридической психологии



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru