Объявлен шорт-лист премии Норы Галь: В нем пять переводчиков

Всего в этом году было подано на соискание премии 113 переводов, из которых пять были отобраны в шорт-лист:

• Александра Берлина — Нил Гейман. "Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок"
  
  
• Олег Дорман — Вуди Аллен. "Мотель для новобрачных"
  
  
• Александр Ливергант — Дэвид Лодж. "Свадьба на память"
  
  
• Татьяна Боровикова — Джеймс Типтри-младший. "Я буду ждать тебя, когда потушат свет и сольют воду"
  
  
• Шаши Мартынова — Джеймс Стивенс. "Сказание Туана мак Карила"

По информации организаторов, в этом сезоне на соискание премии было прислано особенно много работ от студентов. Однако премия Норы Галь редко дастается начинающим. Тем не менее, уровень ряда студенческих переводов был очень высок, отмечают организаторы.

Окончательные итоги сезона будут подведены 26 апреля в Москве в Библиотеке-читальне имени Тургенева.