В шорт-лист Дублинской литературной премии вошли Уэльбек и Мураками

В числе претендентов на Дублинскую премию оказались произведения японского автора Харуки Мураками, голландского писателя Томми Виеринга, норвежца Кьерсти Скомсвольда, ирландца Кевина Барриа, исландца Сьона. Соединенные штаты представляют труды Карена Рассела, Артура Филлипса и Джулие Оцуке.

Кроме этого в числе претендентов на награду есть два обладателя премии — Эндрю Миллер и Мишель Уэльбек, сообщает Lenta.ru.

Дублинская литературная премия IMPAC присуждается с 1996 года. Она считается одной из самых престижных наград в литературе. Лауреатом может стать любой автор, чье произведение было переведено на английский язык.
В этом году участников шорт-листа выбирали из 154 книг. Среди авторов, чьи произведения не перебрались из лонг- в шорт-лист были Стивен Кинг, Умберто Эко, Джулия Барнс. Представителей России в расширенном списке не было.
Добавим, что церемония награждения победителя Дублинской премии пройдет 6 июня. Главным призом станет денежное вознаграждение в 100 тыс. евро.

Лучшие переводчики русской литературы на английский язык получат премию в Нью-Йорке

2507

В пятницу, 30 мая, в Нью-Йорке состоится награждение лучших переводчиков русской литературы на английский язык. Вручение премии пройдет впервые в рамках международной книжной выставки The Book Expo America (BEA).

Борьба за имидж России – опять на невидимом фронте

2555

Продвигать русский язык и культуру за рубежом будут по-старому. План, отчетность, геополитические интересы – таковы ключевые слова в новой программе пропаганды российской культуры за рубежом от Россотрудничества и Министерства иностранных дел РФ.

Плохой перевод мешает русскоязычным читателям по достоинству оценить произведения Джулиана Барнса

3226

Плохой перевод мешает русскоязычным читателям по достоинству оценить произведения британского писателя Джулиана Барнса, получившего с пятой попытки Букеровскую премию с романом "Ощущение конца" (англ. The Sense of an Ending), считают эксперты.

В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011"

3940

Сегодня в Лондоне стартует 9-ый литературный фестиваль "Пушкин в Британии", который проводится ежегодно. В рамках фестиваля состоится финал турнира поэтического перевода, в котором переводчики сразятся за титул "Короля поэтического перевода-2011".

Контакты