Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2018 года.

Новый рабочий год уверенно можно отмечать в сентябре, т.к. именно в этом месяце после лета начинают работать в офисах и на производстве. Не убеждайте меня, что в России работают летом...

Philipp Konnov
09 Октября, 2018

популярные языки, сентябрь, 2018

В сентябре месяце в переводах присутствовали практически все языковые пары, с которыми наше бюро работает. Если не брать в расчет доминирующие пять языков, то следует отметить корейский (рост по количеству запросов) и турецкий (рост по объему заказов). Появились в переводах балтийские языки, что связано с новым заказчиком - БП из Эстонии. Особенно странно выглядят заказы на аутсорсе с английского на французский или литовский языки, которые нам приходится выполнять, привлекая носителей языка из-за рубежа.

В целом, сентябрь оказался результативным месяцем, хотя и с большим перекосом на вторую половину.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #2018 #сентябрь #направления переводов #аутсорс #литовский #заказчик #турецкий #корейский #популярные языки


"The Grey House" или английский перевод книги "Дом, в котором..." 17656

Известный американский писатель Стивен Фрей назвал Мариам Петросян одной из шести лучших современных российских писателей, которых будут читать всегда.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за сентябрь 2021 1620

Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2021 года. Абсолютное доминирование английского языка.


Слово дня: Баба-яга 2803

Оказывается, имя знакомого всем с детства персонажа русских сказок Бабы-яги нерусского происхождения.




Популярные языки в переводах за февраль 2021 2417

Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2021 года. Запросов на перевод веб-сайтов и рекламных текстов стало значительно больше.


Конкурс переводчиков им. Э. Л. Линецкой 1703

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН и Союз писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) при поддержке Института перевода в Москве объявили о начале всероссийского конкурса для начинающих переводчиков.


Конкурс для учителей китайского языка 1715

В 2016-2017 г. китайский язык изучали около 17 тысяч российских школьников.


Почему обязательно стоит посетить Прагу в 2018 году? 1602

Новогодний фейерверк 2018 года ознаменовал 25-летие образования Чехии и Словакии в 1993 году. Однако праздник будет длиться весь год.


„Потънаха ми гемиите“ 2343

„Потънаха ми гемиите“ или лексические заимствования из турецкого в болгарский.


Блокчейн (blockchain), криптовалюты, токены 2176

Сколько новых слов, в большинстве своем непонятных основной массе людей, появилось в модной технологии блокчейна (blockchain technology). Что это такое - новая технологическая революция или просто новый способ заработать, выдав "фишку" за технологию?



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация / Export declaration ", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, поставка, объемный.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Рекламации по переводу текста - ошибки переводчика и необоснованные претензии клиентов



В 2012 году испанский язык занимал пятое место среди языков ЕС по объему переведенных документов



Популярные языки за август 2013 года.



Самые популярные языки в Интернете по данным Internet World Stats




Сервис перевода текстов "Яндекса" заработал в полнофункциональном режиме



Как начать свой бизнес на рынке переводов?



Около 400 работ прислано на конкурс переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна"



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод трудового договора - особенности, стоимость услуги
Что такое трудовой договор? Стоимость услуги перевода трудовых договоров. Конфиденциальность. Глоссарий терминов трудового права



Словарь яхтенных терминов
Словарь яхтенных терминов



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru