Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за август 2018

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2018 года.

Филипп К.
06 Сентября, 2018

Популярные языки в переводах за август 2018
Направление переводаПопулярность
Перевод на английский язык 37 %
Перевод на русский язык 14 %
Перевод на немецкий язык 10 %
Перевод на итальянский язык 8 %
Перевод на испанский язык 6 %
Перевод на китайский язык 5 %
Перевод на литовский язык 4 %
Перевод на корейский язык 3 %
Перевод на казахский язык 2 %
Перевод на португальский язык 2 %
Перевод на грузинский язык 2 %
Перевод на иврит язык 1 %
Перевод на греческий язык 1 %
Перевод на голландский язык 1 %
Перевод на болгарский язык 1 %
Перевод на армянский язык 1 %
Перевод на азербайджанский язык 1 %
Перевод на польский язык 1 %
Перевод на датский язык 1 %


В августе активизировались клиенты, связанные со строительной тематикой и производством стройматериалов. В частности, набирает популярность строительство фундаментов на винтовых сваях.

Математики, медики готовятся к симпозиумам и форумам, для которых мы переводим доклады, речи и стенограммы. Большинство тематик связаны со статистикой и биотехнологиями. Основной язык перевода - английский.

Никуда не делась популярная услуга среди импортеров - перевод таможенных и налоговых деклараций. Уже напрашивается создание нового шаблона декларации в нашу систему шаблонных документов.

В целом август оказался довольно "рабочим" месяцем, в отличие от предыдущего года. Возможно, это связано с меньшим количеством сотрудников, взявших отпуск в этом месяце.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #популярные языки #направления переводов #2018 #август #строительство #декларация #доклад #семинар


Языковые табу со всего мира 1929

5 примеров языковых табу со всего мира. Некоторые из них могут вас удивить!


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за май 2020 1701

Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2020 года. Негатив в текстах переводов. Перевод таможенных деклараций с восточных языков.


Популярные языки в переводах за август 2019 338

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2019 года. Снижение китайского направления переводов. Реванш редких языковых пар.




Популярные языки в переводах за март 2018 399

Наиболее популярные языки и направления переводов за март 2018 года.


Конкурс для учителей китайского языка 546

В 2016-2017 г. китайский язык изучали около 17 тысяч российских школьников.


Популярные направления переводов за август 2017 года 488

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2017 года.


К Чемпионату мира по футболу 2018 российские таможенники выучат английский язык 1193

Одним из городов проведения Чемпионата мира по футболу 2018 станет Самара. Региональные таможенники не отстают от ритма подготовки к крупному международному мероприятию.


Журналисты перевели Декларацию прав человека на язык манси и ханты 1719

Переводчики считают, что текст Декларации окажет помощь этим малочисленным народам.


Популярные направления переводов в ноябре 2013 года 1469

Список языковых направлений перевода, которые заказали в нашем бюро за ноябрь 2013 года. Рост популярности испанского и китайского языков.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рецензия / Review ", Маркетинг и реклама, Переводчик №996

метки перевода:



Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Популярные языки за август 2013 года.



Изменения на рынке переводов в III квартале 2012 года



История переводов: Гипермаркет


В Великом Новгороде пройдет переводческая конференция Translation Strategies


ООН требует лаконичности в докладах и переводах с целью экономии средств


Лингвисты и переводчики из 28 стран участвуют в международной конференции русистов в Гранаде


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий по металлообработке
Глоссарий по металлообработке



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru