Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Популярные языки в переводах за август 2018

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2018 года.

Ph. Linn
06 Сентября, 2018

Популярные языки в переводах за август 2018
Направление переводаПопулярность
Перевод на английский язык 37 %
Перевод на русский язык 14 %
Перевод на немецкий язык 10 %
Перевод на итальянский язык 8 %
Перевод на испанский язык 6 %
Перевод на китайский язык 5 %
Перевод на литовский язык 4 %
Перевод на корейский язык 3 %
Перевод на казахский язык 2 %
Перевод на португальский язык 2 %
Перевод на грузинский язык 2 %
Перевод на иврит язык 1 %
Перевод на греческий язык 1 %
Перевод на голландский язык 1 %
Перевод на болгарский язык 1 %
Перевод на армянский язык 1 %
Перевод на азербайджанский язык 1 %
Перевод на польский язык 1 %
Перевод на датский язык 1 %


В августе активизировались клиенты, связанные со строительной тематикой и производством стройматериалов. В частности, набирает популярность строительство фундаментов на винтовых сваях.

Математики, медики готовятся к симпозиумам и форумам, для которых мы переводим доклады, речи и стенограммы. Большинство тематик связаны со статистикой и биотехнологиями. Основной язык перевода - английский.

Никуда не делась популярная услуга среди импортеров - перевод таможенных и налоговых деклараций. Уже напрашивается создание нового шаблона декларации в нашу систему шаблонных документов.

В целом август оказался довольно "рабочим" месяцем, в отличие от предыдущего года. Возможно, это связано с меньшим количеством сотрудников, взявших отпуск в этом месяце.


Поделиться:




Какой язык насчитывает наибольшее количество слов?

На сегодняшний день довольно трудно определить, в каком из существующих языков больше всего слов. Проблема заключается в первую очередь в том, что в разных языках под отдельными словами можно понимать словоформы или однокоренные слова, не говоря уже о заимствованиях из других языков, которые за долгие годы употребления плотно интегрируются в словарь определенного языка и перестают восприниматься как иноязычные.


Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года.

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.


Популярные направления переводов за июнь 2013 года

В июне, обычно очень спокойном в плане работы месяце, проявлись новые тенденции для российского рынка переводов.




В Центральном доме художника в Москве проходит выставка архитектуры и дизайна

Мероприятие с 1995 года является профессиональной площадкой для участников стоительной сферы и девелопмента. Режим работы выставки «АРХ МОСКВА NEXT!»: 22-26 мая - с 11:00 до 19:00.


Перевод на мировом уровне: В Сан-Франциско стартует XIX Всемирный конгресс переводчиков

1 августа в Сан-Франциско (США) стартует четырехдневный XIX Всемирный конгресс переводчиков - одно из главных мероприятий в переводческой индустрии, объединяющее переводчиков со всего мира.


"Яндекс" проведет очередной семинар на тему "Правиловая система машинного перевода ЭТАП-3"

26 января "Яндекс" организует очередной научный семинар на тему "Правиловая система машинного перевода ЭТАП-3", который проведет и.о. завлабораторией компьютерной лингвистики Института проблем передачи информации им. А.А.Харкевича РАН, кандидат филологических наук Иомдин Леонид Лейбович.


Союз переводчиков проведет семинары, посвященные переводу в нефтегазовой отрасли

В Москве в период с 15 по 19 ноября будет проходить семинар на тему "Перевод в нефтегазовой отрасли". Семинар, организованный Союза переводчиков России, проведут известные переводчики-практики и преподаватели союза.


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.



В России будет создан центр по развитию многоязычия в киберпространстве

В Якутии планируется Всероссийский экспертный центр по развитию многоязычия в киберпространстве при Совете по языковой политике.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: популярные языки, направления переводов, 2018, август, строительство, декларация, доклад, семинар



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Электронный прайс / Price digital", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: прайс-лист, брендинг, реклама, новостной.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



«Вся недвижимость мира – 2010» Москва, 9-11 апреля 2010.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Контекстная реклама на англоязычную аудиторию (в Google Adwords)



Glossary of Terms Used in Timber Harvesting and Forest Engineering
Glossary of Terms Used in Timber Harvesting and Forest Engineering



Лингвистические викторины от бюро переводов Фларус






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru