Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Поиск квалифицированных переводчиков становится все более сложной задачей

Переводчиков ищем мы, переводчиков ищут конкуренты, переводчиков ищут клиенты. И не могут найти. Несколько слов о нашем проекте.

Ph. Linn
20 Сентября, 2018

работа для переводчиков Нашим бюро переводов разработан специальный проект - База данных переводчиков, где каждый (не обязательно переводчик) может заполнить анкету и попасть в эту базу данных. Если интересно, то подробнее о базе данных переводчиков здесь.

На данный момент уже заполнено 20+ тысяч анкет и эти данные определенно представляют ценность для бюро.

Если годом ранее базой пользовались другие бюро переводов, издательства, конечные клиенты довольно редко, не более одного раза в день, то сейчас на проекте постоянно проводится поиск от трех до десяти заказчиков одновременно.

С моей точки зрения, это свидетельствует о существенном и возросшем кадровом голоде в области профессиональных переводов и, возможно, о подрастающем требовании уровня качества переводов у заказчиков переводческих услуг.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: вакансия, резюме, заказчик, работа, проект, переводчик, база данных




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Усовершенствованное подъемное устройство для внутривенного раствора / AN IMPROVED ELEVATOR DEVICE FOR INTRAVENOUS SOLUTION", Медицинское оборудование, Переводчик №381

метки перевода: раствор, изобретение, устройство, контейнер, крышка, сегментация, основание.

Переводы в работе: 26
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:




"Ложные друзья" переводчика




В США создают каталог иероглифов, который поможет раскрыть секреты майя




Соискатели рабочего места в Чехии должны владеть переводом на английский и немецкий языки



Об узкой специализации переводов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru