Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


6 июня 1799 г. родился Александр Сергеевич Пушкин

Переводы произведений А. С.Пушкина оказали большое влияние на творчество многих армянских поэтов.





Великий армянский поэт Егише Чаренц писал: «Нет ни одного армянского поэта, начиная с 19 века – по сей день, который бы так или иначе не был воспитан на Пушкине, и в творчестве которого не отразилось бы влияние поэта».

В свое время классик армянской литературы Ованнес Туманян мастерски перевел на родной язык стихи великого русского поэта. Больше всего Туманян любил стихотворение «Зимний вечер», которое называл «жемчужиной русской литературы».
Мастерски переводили Пушкина также Ал. Цатурян, Е Чаренц, Н. Зарян, Ам. Сагиян, В. Давтян, П. Севак, С. Капутикян.

Сегодня, в честь Александра Сергеевича Пушкина, по улицам Рязани проедет "Читающий троллейбус".
10-ая юбилейная годовщина акции "Читающий троллейбус" отличается от предыдущих тем, что произведения Пушкина прозвучат не только на русском, но и на армянском и таджикском языках.

Все желающие прочитать любимое стихотворение великого поэта, смогут воспользоваться "открытым микрофоном", который будет действовать в троллейбусе.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Летняя "морская" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: поэт, Мастер, Капутикян, Туманян, микрофон, Пушкин, перевод, армянский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Аппарат для приготовления мороженого", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода:



Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Язык жестов




Московский поезд “Мой Маршак”




Литературная "Русская премия", присуждаемая русскоязычным авторам, объявила лонг-лист



Стихи русских классиков прозвучали в Минске в переводе на белорусский язык


Выставка "Уильям Блейк и британские визионеры" проходит в Пушкинском музее


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru