Новости переводов » Пушкин

Продажи книг с произведениями Михаила Булгакова подскочили на треть с момента начала чемпионата мира по футболу-2018. Такие данные представила сеть книжных магазинов "Московский дом книги".

11 Июля, 2018
Просмотров: 46

Британское издание The Telegraph составило рейтинг величайших романов мировой литературы. Роман Льва Толстого «Анна Каренина» занял в нем третье место.

10 Июля, 2018
Просмотров: 305

Переводы произведений А. С.Пушкина оказали большое влияние на творчество многих армянских поэтов.

06 Июня, 2018
Просмотров: 72

В последние годы интерес к русскому языку за рубежом существенно вырос, подогреваемый санкциями, как считают эксперты.

06 Июня, 2018
Просмотров: 90

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН и Союз писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) при поддержке Института перевода в Москве объявили о начале всероссийского конкурса для начинающих переводчиков.

14 Мая, 2018
Просмотров: 101

Все, что создано умом, Все, к чему душа стремится, Как янтарь на дне морском, В книгах бережно хранится. Ванаг Ю.

24 Апреля, 2018
Просмотров: 102

По случаю Международного дня книги, который отмечается в мире 23 апреля, эксперты Avito провели исследование читательских предпочтений россиян.

23 Апреля, 2018
Просмотров: 97

Согласно статистике сети «Московский дом книги», более трети проданных в первом квартале этого года детских книг в России пришлось на произведения отечественных авторов.

05 Апреля, 2018
Просмотров: 92

В 2017 году появилась "литературная карта мира", на которой каждая страна была представлена своей самой известной книгой местного автора.

21 Февраля, 2018
Просмотров: 186

Американский кинопродюсер Тарик Нашид (Tariq Nasheed) опубликовал на своей странице в Twitter следующую фразу «черный мужчина изобрел современный русский язык». В скобках он пояснил, что имеет в виду Александра Сергеевича Пушкина.

09 Февраля, 2018
Просмотров: 104

Писатель из Украины Юрий Винничук обвиняет в плагиате классиков русской литературы Александра Пушкина и Михаила Булгакова. Об этом он пишет в своем блоге на сайте «Збруч».

31 Января, 2018
Просмотров: 189

В Пермском крае в Кудымкаре представили аудиокнигу с русскими народными и литературными сказками на коми-пермяцком языке. Аудиосборник озаглавлен «Олiсӧ да вӧлiсӧ» (Жили да были).

19 Декабря, 2017
Просмотров: 136

К 2020 году в Пушкинском районе Санкт-Петербурга планируется открыть культурно-познавательный детский парк на тему сказок Александра Сергеевича Пушкина и других русских писателей.

15 Декабря, 2017
Просмотров: 276

В словенской столице Любляне установили памятник русскому классика Александру Сергеевичу Пушкину. Его бюст находится на территории Северного городского парка.

08 Ноября, 2017
Просмотров: 106

19 октября в центре британской столицы откроется фестиваль русской поэзии "Пушкин в Британии".

10 Октября, 2017
Просмотров: 99

В любом переводимом тексте есть слова и понятия, которые современному читателю, носителю другой языковой культуры, не всегда понятны.

06 Октября, 2017
Просмотров: 244

В Институте им. Пушкина состоится вебинар под названием "Активные процессы в современном русском языке".

27 Сентября, 2017
Просмотров: 229

Министерство образования и науки РФ составило список из 15 самых любимых книг россиян. Возглавил его "Мастер и Маргарита" и "Гарри Поттер".

25 Августа, 2017
Просмотров: 182

В конце августа в музее-усадьбе Льва Николаевича Толстого "Ясная Поляна" пройдет XII Международный семинар переводчиков.

10 Августа, 2017
Просмотров: 176

В «Балтийском экспрессе» теперь можно взять произведения эстонской и русской литературы. Мобильная библиотека была открыта в рамках культурно-просветительского проекта «Путешествуй с книгой», инициированного Акционерным обществом «ФПК» (дочерним предприятием Открытого акционерного общества «РЖД») и посольством Эстонии.

25 Июля, 2017
Просмотров: 158

В Санкт-Петербурге, 6 июня, в день рождения классика русской литературы Александра Сергеевича Пушкина открылся музейный фестиваль «ПушкинFest». Мероприятие проводится впервые и продлится полгода - до 6 октября.

20 Июня, 2017
Просмотров: 143

На сервисе "Стихи почтой" открылась бесплатная рассылка на ежедневные письма от Пушкина. В рассылку включена переписка русского классика с друзьями, издателями и даже возлюбленными.

13 Июня, 2017
Просмотров: 121

Студенты российских вузов приняли участие в литературном опросе, выбрав своих любимых книжных персонажей, авторов и жанры. Любимым литературным героем большинства опрошенных оказался Гарри Поттер. Второе место занял Родион Раскольников. Далее идут Григорий Печорин, Маргарита и замыкает пятерку Шерлок Холмс.

12 Июня, 2017
Просмотров: 191

В Дании в Королевской библиотеке Копенгагена установили бронзовый бюст русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.

09 Июня, 2017
Просмотров: 208

В древности гимнами назывались песнопения, прославляющие богов и героев. Сегодня гимн могут посвятить какому-нибудь знаменательному событию. Например, международному дню русского языка.

07 Июня, 2017
Просмотров: 254

В восьми городах Латвии в период с 23 мая по 6 июня проводятся Дни русской культуры. Участников праздника ждут более 170 различных меропритятий.

24 Мая, 2017
Просмотров: 223

В Пензе, 6 июня, в День русского языка проведут региональный диктант "Грамота - 2017". Мероприятие пройдет в областной библиотеке имени М.Ю. Лермонтова и будет посвящено Году экологии.

18 Мая, 2017
Просмотров: 185