Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Популярные направления переводов за август 2017 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2017 года.

Ph. Linn
04 Сентября, 2017

популярные языки, статистика, 2017, август


В августе в бюро переводов Фларус поступали заказы по разнообразным тематикам и направлениям перевода. Заметно увеличилось количество заказов на перевод восточных языков, таких как японский и китайский.

В прошлом месяце в наше бюро поступило большое количество заказов на перевод по технической тематике (преимущественно с английского языка). Например, мы выполнили перевод руководства по эксплуатации воздушного компрессора, а также перевод документации на автоматический сварочный аппарат для стыковой сварки.

Заметно увеличилось количество заказов на итальянский, немецкий и польский языки. В августе мы также выполнили множество переводов на испанский язык ("декларация изготовителя о соответствии встроенных компонентов"; "дополнительное соглашение к договору о строительстве жилого дома").

Большинство заказов, поступивших в прошлом месяце – техническая документация (инструкции по эксплуатации и техобслуживанию, руководства пользователя и т.д.), а также юридический перевод. Среди выполненных заказов: «Инвестиционное предложение», «Акт о маркировке изделий и замене средств идентификации», «Список требований к осветительным приборам, оснащенным светодиодами».


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: статистика, популярные языки, направления, август, 2017




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Акт экспертизы", Юридический перевод, Переводчик №432

метки перевода: получатель, подпись, формуляр, доверенность, инспектор, изобретение, перевод.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Лауреатом Гонкуровской премии 2017 год стал Эрик Вюйяр




Популярные направления переводов за март 2016 года



Популярные направления переводов за июнь 2013 года


Популярные тематики и направления переводов за май 2013 года


Портрет российского переводчика глазами статистики




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru