Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Популярные направления переводов за август 2017 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2017 года.

Ph. Linn
04 Сентября, 2017

популярные языки, статистика, 2017, август


В августе в бюро переводов Фларус поступали заказы по разнообразным тематикам и направлениям перевода. Заметно увеличилось количество заказов на перевод восточных языков, таких как японский и китайский.

В прошлом месяце в наше бюро поступило большое количество заказов на перевод по технической тематике (преимущественно с английского языка). Например, мы выполнили перевод руководства по эксплуатации воздушного компрессора, а также перевод документации на автоматический сварочный аппарат для стыковой сварки.

Заметно увеличилось количество заказов на итальянский, немецкий и польский языки. В августе мы также выполнили множество переводов на испанский язык ("декларация изготовителя о соответствии встроенных компонентов"; "дополнительное соглашение к договору о строительстве жилого дома").

Большинство заказов, поступивших в прошлом месяце – техническая документация (инструкции по эксплуатации и техобслуживанию, руководства пользователя и т.д.), а также юридический перевод. Среди выполненных заказов: «Инвестиционное предложение», «Акт о маркировке изделий и замене средств идентификации», «Список требований к осветительным приборам, оснащенным светодиодами».


Поделиться:




Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.

История проекта, предпосылки, наше отношение к машинным переводам, конкуренция онлайн-переводчиков.


Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2017 года.

Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2017 года: корейский, японский, китайский, французский.


Популярные языки в переводах - сентябрь 2017

Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2017 года.


Викторина по заимствованиям

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Популярные направления переводов за июль 2017 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2017 года.


Популярные направления переводов за май 2017 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2017 года.


Популярные направления переводов за январь 2017 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за январь 2017 года.


Популярные направления переводов за август 2016 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2016 года.


Популярные направления переводов в ноябре 2013 года

Список языковых направлений перевода, которые заказали в нашем бюро за ноябрь 2013 года. Рост популярности испанского и китайского языков.


Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса)

Продолжая цикл статей, посвященный продвижению переводческих услуг в интернете и раскрутке сайта бюро переводов, я решил написать об одном нетривиальном методе, который не требует ни денежных затрат, ни специального программного обеспечения.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: статистика, популярные языки, направления, август, 2017





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Калибровка обрабатываемых деталей / Kalibrácia obrábaných dielov", Технический перевод, Переводчик №799

метки перевода: отключение, кнопка, головка, подача, запуск, обработка, активация.

Переводы в работе: 24
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Различие английского и китайского языков
Рассмотрим далее некоторые лингвистические аспекты и особенности перевода для данной языковой пары.



Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)



Викторина по заимствованиям







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru