Популярные языки в переводах за август 2019

Снижение активности логистических компаний приводит к падению спроса на перевод с китайского языка. Таможенные декларации в общей массе переводов почти исчезли как и другие переводы с китайского языка. Не назовешь август месяцем провальным, но некоторые направления переводов очень сильно просели. Не видно испанского, итальянского, французского языков. Немецкий язык в статистике вырос лишь из-за одного крупного заказа. В августе интересными были переводы на китайский язык - многие компании решили выйти на зарубежные рынки и стали переводить сайты, буклеты и презентации на английский и ... китайский языки. Без полноценной переводческой поддержки или переводчика в штате компании такие попытки будут весьма ограничены в рекламном потенциале.

Конкурс художественного перевода в честь Шарля Бодлера

2841

…Поэт, вот образ твой! Ты также без усилья летаешь в облаках, средь молний и громов, но исполинские тебе мешают крылья внизу ходить, в толпе, средь шиканья глупцов. (Шарль Бодлер)

2529

Наиболее популярные языки и направления переводов за декабрь 2020 года. Развитие пищевой отрасли в России. Как экспорт товаров влияет на перевод сопутствующей документации.

Hовый русскоязычный центр образования в Финляндии

1519

Псковский университет совместно с финской организацией Mosaiikki ry получил от России грант на 2,3 миллиона рублей (около 33 000 евро), которые пойдут на продвижение русского языка в Финляндии.

Статистика бюро переводов за ноябрь 2018 года

2043

Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2018 года. Падение популярности китайского языка и другие интересные факты из статистики нашего бюро переводов.

Контакты