Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2015 года.
В этом месяце мы могли наблюдать возросший спрос на переводы с таких языков, как иврит, казахский, литовский, сербский языки. Тематики достаточно разные. Участились медицинские переводы, к нам часто обращаются по запросу о переводе с немецкого языка и иврита различных медицинских справок, результатов клинической и лабороторной диагностики, а также описания к медицинскому оборудованию и инструкции к лекарственным препаратам.
Также наблюдается тенденция по увеличению заказов на переводы в области обороностроения: к нам попадают тексты, касающиеся авиастроения и военной техники.
По художественным и маркетинговым переводам в этом месяце у нас были интересные темы: наши переводчики занимались переводами путеводителей и исторических справок, а также наше бюро занималось переводом художественной книги с афоризмами на хинди.
