Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Язык обезьян: Бабуины способны произносить гласные звуки

До настоящего времени ученые полагали, что язык - явление, присущее исключительно человеку. Приматам оно было недоступно, по мнению исследователей, из-за строения гортани. Однако недавнее открытие опровергает данное утверждение: оказывается, бабуины не только могут произносить отдельные гласные звуки, но даже комбинировать их между собой.

Наталья Сашина
13 Января, 2017

бабуинПриматологу Джоэлу Фаготу из Университета Экс-Марсель (Франция) удалось опровергнуть теорию ученых относительно того, что речь является исключительно человеческим умением и невозможна у приматов из-за несоответствия вокальной анатомии.

"Считалось, что для произнесения гласных звуков, гортань у приматов должна быть столь же низко посажена, как у людей", - говорит ученый. Однако это не так. Даже у детей строение гортани, считает он, больше похоже на обезьянье, и, тем не менее, они способны произносить гласные звуки. Последнее подтолкнуло ученого и его коллег к дальнейшим исследованиям.

Другой исследователь и коллега Фагота Луи-Жан Боэ из Университета Гренобль Альпы (Франция) записал звуки, которые издают проживающие во Французском центре приматы. Их репертуар включал похрюкивание, лай, вой и прочие звуки, среди которых ученый уловил пять звуков, соответствующих гласным по Международному фонетическом алфавиту. По мнению ученого, этого количества достаточно, чтобы поставить язык бабуинов в ряд со многими языками людей, часть из которых как раз насчитывает от 3 до 5 гласных звуков.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #наука #гласный звук #бабуин #примат #гортань #алфавит #речь #исследования


Порядок слов в предложении в английском и русском языках 6451

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Как карантин повлиял на речь у маленьких детей (и пять советов, как расширить словарный запас) 2040

Появляется все больше свидетельств того, что карантинные ограничения повлияли на языковые способности маленьких детей, согласно исследованию, в котором приняли участие почти 50 000 учеников из разных школ Великобритании.


В Финляндии начался прием заявок на гранты, посвященные русскому языку и культуре 1962

Юбилейный фонд 150-летия парламентской деятельности Финляндии, управляемый фондом Cultura, оказывает финансовую поддержку гражданам и резидентам страны, а также организациям, заинтересованным в русском языке и культуре.




Перевод научных исследований 2123

Вы провели исследование и написали свою статью — возможно, даже опубликовали ее? Теперь ваша работа закончена? Не так быстро. В этом все более глобализирующемся мире как никогда важно переводить свои научные исследования.


Эволюция языка и изменения в употреблении терминов 1692

Каждый язык постоянно развивается. Его эволюция сильно зависит от развития общественных отношений.


Библия на турецком языке армянскими буквами 2902

Древний город Шумен в Болгарии имеет тысячелетнюю историю. На ее территории найдены останки поселений с эпохи бронзы.


Исследователи пришли к выводу, что русский язык преобладает в украинском интернете 2195

На Украине провели исследование, в ходе которого было изучено соотношение языков в украинском интернете. Исследователи пришли к выводу, что доминирует русский язык. Около 60% украинских сайтов используют его в качестве основного языка.


Говорящие обезьяны: Эксперименты по изучению жестового языка 4340

Могут ли животные говорить? Обладают ли они способностью понимать человеческую речь? Могут ли приматы овладеть человеческой речью на высоком уровне? Краткие ответы на эти вопросы будут представлены в нашей статье.


Журнал Science назвал подавляющее большинство англоязычных научных изданий "мусорными" 2908

Журналист Science и ученый из Гарвардского университета Джон Боханон провел расследование, показавшее, что подавляющее большинство англоязычных научных журналов готово опубликовать псевдонаучные материалы без предварительной проверки фактов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: информационный, каталог, полезный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Немецкий язык перестает быть языком науки - Die Welt



Почему немецкий язык уходит из науки?


Курьезы перевода названий


В Корее построят Музей алфавита


При устном переводе степень интерпретации переводимого текста несколько больше, чем в письменном - П. Палажченко


Немецкий ученый изучил язык лесных энцев


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)



"Свадебная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru