|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Библия на турецком языке армянскими буквами |
|
|
Древний город Шумен в Болгарии имеет тысячелетнюю историю. На ее территории найдены останки поселений с эпохи бронзы.
В Шумене есть и православные церкви, и армянская церковь, и действующая мечеть.
А ещё в городе Драматический театр, Кукольный театр, Художественная галерея и Шуменский университет. Именно в библиотеке Шуменского университета находится уникальная Библия. Она написана на турецком языке армянскими буквами. Год публикации книги совпал с годом Геноцида армян, когда в Первой мировой войне в Османской империи погибло полтора миллиона армян. Предположительно, Библию издали для армян, говорящих по-турецки. Но, чтобы узнать истинное предназначение книги нужны дальнейшие исследования.
Кроме этой Библии в библиотеке хранится литургическая книга, которой почти 5 веков и другие интересные Библии с разной графикой, но на турецком языке.
Библиотека открыта для всех желающих.
Листья меняют свою окраску и опадают, начинается новый сезон. Некоторые назовут его Fall, другие – Autumn. И, как ни странно, оба варианта верны. Почему в английском языке есть два названия для обозначения одного и того же сезона? Ни один другой сезон не может похвастаться подобной популярностью. Чем особенна осень? |
Вклад исследователя и качество его работ можно измерить различными способами, например, по оценкам импакт-фактора и индекса цитирования, а также экспертной оценке. |
Мозг каждого человека устанавливает собственный баланс между поддержанием стабильности родного языка и потребности, необходимой для изучения нового языка. Изучая новый язык, наш мозг каким-то образом приспосабливает обе эти силы, поскольку они конкурируют друг с другом.
|
Этими словами в июле можно обозначить ситуацию в переводческом бизнесе. Одним нужны сертификаты на переводы, другим - перевод сертификатов на продукцию, третьим - переводы для получения сертификатов. |
При помощи теории информации лингвисты смогли найти ответы на многие вопросы. |
На Украине провели исследование, в ходе которого было изучено соотношение языков в украинском интернете. Исследователи пришли к выводу, что доминирует русский язык. Около 60% украинских сайтов используют его в качестве основного языка.
|
По мнению экспертов, человеческое общение состоит из трех отдельных составляющих: 55% - приходится на язык тела, 38% - на интонацию и только 7% - основано на произносимых словах. Это означает, что более половины того, что мы говорим, определяет язык нашего тела, а не слова. |
Активное жестикулирование родителей в беседах с младенцами помогает им лучше и быстрее освоить родной язык. К таким выводам пришли авторы статьи, которая была опубликована в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика метки перевода: частота, изображение, перепад, горизонт.
Переводы в работе: 74 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|