Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


«Языковое» завещание хана Аспаруха

Язык праболгар возник на основе славянского, однако кроме названия «Болгария» до наших дней сохранилось еще несколько слов.

Дамаскинова Жанна
12 Августа, 2016




Язык аспаруховых болгар, которых также принято называть праболгарами, принадлежит к тюркскому языковому семейству. Оно включает в себя более тридцати языков. Некоторые языковеды считают, что праболгарский язык имеет множество общих черт с языком гуннов и иранцев, другие специалисты проводят параллели с тюркской группой.

Мнение специалистов однозначно в том, что язык аспаруховых болгар жил на земле Дунайской Болгарии до конца IX века. Именно тогда за официальный язык был принят староболгарский – язык Святых братьев Кирилла и Мифодия, основателей славянского солунского наречия как части огромного индоевропейского языкового семейства.

Праболгарский язык возник на основе славянского, однако кроме названия «Болгария» в современном болгарском языке сохранилось еще несколько красивых слов, завещанных ханом Аспарухом, например, «бисер» («жемчуг»), «белег» («знак»), «болярин» («боярин»), «корем» («живот»), «шаран» («карп»), «капак» («крышка»), «шейна» («санки»), «сиромах» («бедняк») и другие.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Наиболее читаемые

Архив

метки: Болгария, хан Аспарухом, язык




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №699

метки перевода: терминал, сумма, билет, описание, комната, свидетельство, копия.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Японский язык



Болгарские сказки на осетинском языке




Мещренский язык




В Болгарии половина желающих уехать из страны врачей учит немецкий язык





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru