Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Депутат парламента Санкт-Петербурга возмутилась искажением русского языка


Ph. Linn
18 Февраля, 2011

Депутат парламента Санкт-Петербурга Елена Бабич направила запрос в адрес губернатора города Валентины Матвиенко с просьбой навести порядок в магазинах, где все чаще можно увидеть ценники с неграмотным написанием названий продуктов питания.

В частности, Елена Бабич привела пример следующих искаженных названий: "яцо", "дынь", "сами вкусны памидор" и т.п. Депутат также призывает обрать внимание на искаженные написания названий остановок в маршрутных такси, как то остановки Василия Островского вместо Василеостровская, Иса Киевская вместо Исаакиевская и Академика Лебедеве вместо Академика Лебедева.

Депутат попросила губернатора сообщить о том, какие ведомства осуществляют контроль за оформлением информационных носителей, а также планируется ли наведение порядка в этой сфере.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвистическая викторина по языку африкаанс


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: русский, грамотность




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Спиральный тестомес", Технический перевод, Переводчик №359

метки перевода: температура, двигатель, тесто, напряжение, провод, обслуживание, скорость.

Переводы в работе: 16
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Русский язык




Акция "Тотальный диктант" расширяет свою географию



Жители 11 регионов России проверят свою грамотность в рамках акции "Тотальный диктант"


Работодатели считают отсутствие грамотности серьезным поводом для отказа на предоставление работы


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru