Notícias de tradução
Moscovo,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, de. 25
+7 495 504-71-35 de 9-30 a 17-30
info@flarus.ru | Encomendar tradução


Apresentação da empresa
O cálculo do custo de tradução






В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики

В Рио-де-Жанейро открылась горячая линия, позвонив на которую можно узнать ответы на вопросы относительно грамматики, орфографии и использования акцентов португальского языка - официального языка Бразилии.

Philipp Konnov
24 Agosto, 2010

Корреспонденты ВВС говорят, что бразильцы довольно щепетильно относятся к правильному использованию грамматических форм, связывая незнание грамматики с отсутствием образования. Теперь бразильцы смогут найти ответы на все интересующие и волнующие их вопросы, позвонив на горячую линию. Восемь филологов с понедельника по пятницу будут отвечать на вопросы звонящих, касательно синтаксиса, словообразования согласования слов в предложении и на многие другие вопросы.

Данная служба будет организована по модели аналогичной службы, которая работает в другом бразильском городе Форталеза уже на протяжении трех десятилетий.


Partilhar:


Enviar o seu artigo Mais lido Arquivo
tags: #грамотность #грамматика #Бразилия #португальский


Перевод шведского названия подушки от IKEA на английский оказался пикантным 4848

Странное название продукции обнаружили клиенты. Один из них ввел в Google Translate название новой подушки на шведском языке. Перевод на английский язык удивил даже IKEA.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Город, который разделил мир на две части 974

Именно здесь происходили события, благодаря которым Бразилия стала единственной португалоговорящей страной в Америке.


Интересные факты о Бразилии 1481

Если при мысли о Бразилии вы вспоминаете только тропические леса и пляжи, вам будет полезно и интересно узнать, что…




Португальский или испанский? 3177

Португальский и испанский – что между ними общего и что их отличает? Какой язык лучше изучать или с которого стоит начать?


Папа Римский будет вести Twitter на английском языке 2374

Информация о том, что в Twitter появился микроблог папы Римского, взбудоражила Интернет-сообщество. Как видно по картинке, на момент публикации этой заметки более 135 тыс. пользователей зафоловили аккаунт пантифика.


В Португалии состоится международная конференция лингвистов 1990

Продолжается сбор заявок на участие в конференции по языкам, прикладной лингвистике и переводу, которая пройдет с 6 по 7 декабря 2012 г. в университете Эворы (Португалия).


Язык влияет на экономическое поведение человека - исследование 2891

Согласно результатам исследования, проведенного профессором экономики Школы менеджмента при Йельском университете Китом Ченом, язык оказывает влияние на экономическое поведение человека.


В Бразилии заключенным сократят сроки за чтение книг 1898

Власти Бразилии предоставили возможность заключенным, отбывающим наказания за различные преступления в местных тюрьмах, сократить сроки пребывания за решеткой при условии чтения книг.


Акция "Тотальный диктант" расширяет свою географию 1782

Образовательная акция "Тотальный диктант", которая состоится в этом году 21 апреля, существенно расширила свою географию. В 2011 году грамотность одновременно проверяли в 13 городах России и в Массачусетском технологическом институте (США). Свою готовность участвовать в нынешнем "Тотальном диктанте" выразили 60 российских городов, а также Лондон, Париж и Окленд (Новая Зеландия).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Nossa última tradução:
"Лекарственные препараты для домашних животных / Medications for pets", Зоология

tags de tradução:



Traduções em processo: 110
Baixar agência: 31%

Поиск по сайту:




Самый трудный язык в мире: Английский? Баскский? Китайский?..



O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português


Агентство SPN Ogilvy проверило грамотность своих сотрудников


Социальную сеть для деловых людей LinkedIn перевели на русский язык


В джунглях Бразилии живет племя индейцев, в языке которого отсутствует понятие времени


Составление словаря подразумевает знание основ грамматики


Произведения русского сатирика Михаила Салтыкова-Щедрина перевели на португальский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Soccer glossary
Soccer glossary



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru