Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Стихотворение Пушкина "Я помню чудное мгновенье" перевели на 210 языков

Архангельский литературный музей опубликовал переведенную на 210 языков книгу с одним стихотворением Александра Пушкина "Я помню чудное мгновенье".


По словам директора музея и составителя сборника Бориса Егорова, переводы знаменитого стихотворения на 140 языков, вошедших в книгу, были выполнены впервые. Он также отметил, что в мире не существует аналогов сборника. Над книгой работали в течение четырех лет. Переводы выполняли профессиональные литераторы, преподаватели и студенты, а также сотрудники посольств разных стран.

Стихотворение теперь доступно к прочтению носителям таких языков, как брибри, кечуа, гуарани, майя, пушту, маори, фанг, санго, хинди и челуба. Книга вышла тиражом в 4 тысячи экземпляров и распространяется через музей.

А.С. Пушкин написал стихотворение "Я помню чудное мгновенье" в 1825 году. Согласно общепринятой версии оно обращено к Анне Керн.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Анна Керн, музей, Пушкин, сборник, язык, майя, хинди, кечуа, стихотворение, пушту, перевод




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию осушителей воздуха / Air Dryers maintenance Manual", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода: температура, осушитель, фильтр, диаметр, компрессор, охладитель, вентилятор.

Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Мертвые языки




Бадеши - исчезнувший язык, на котором говорят в мире только три человека




В Мексике впервые состоялась премьера теленовеллы на языке майя




Роман Пушкина "Евгений Онегин" перевели в QR-код



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru