|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В шведской начальной школе будут преподавать язык лесных викингов |
|
|
 Дети жителей центральной части Швеции, проживающие в лесах, будут изучать в начальной школе редкий язык - эльвдальский. На нем разговаривали жители Скандинавии со времен викингов.  В настоящее время на эльвдальском языке говорят порядка 2,5 тыс. человек, проживающих в основном в центральной Швеции в регионе Даларна. Язык, долгое время считавшийся диалектом шведского, уходит своими корнями во времена викингов. Интерес к нему стали проявлять в связи с сокращением числа носителей и необходимостью принятия мер по сохранению этого языка.
Центром эльвдальского языка считается небольшой городок Эльвдален, в котором с нового учебного года дети будут изучать родной язык в рамках школьной программы.
"Эльвдальский язык - это золотая жила. Это такая языковая камера глубокой заморозки, в которой можно разглядеть черты древнескандинавского, давно сгинувшие в других скандинавских языках", - считает один из организаторов конференции, посвященной эльвдальскому языку, которая прошла в Копенгагенском университете. В эльвдальском языке сохранились некоторые слова, выражения и обороты, которые использовали предки современных жителей Скандинавии.
Известно, что язык - живой организм, который активно реагирует на все события, происходящие в мире. А когда речь идет о столь крупных событиях, как пандемия, новые слова зарождаются каждый день. Одно из актуальных слов, появившихся в английском языке в эти дни, - слово "Covidiot". |
Шведский ученый Сверкер Йоханссон написал около 10% статей популярной интернет-энциклопедии "Википедия". За семь лет он опубликовал почти 3 млн. статей на этом ресурсе.
|
Каждый из нас время от времени поступает таким образом. Вместо того, чтобы четко проговаривая слоги, произнести "probably", получается невнятное "probly". Данная статья содержит объяснение, почему это происходит. |
For almindelige turister er processen med at læse ordene på dansk næsten umulig opgave. Men med den nye opfindelse kan dette problem løses fuldstændigt. |
Шведские подростки проявляют все меньше интереса к изучению иностранных языков за исключением английского. Такая тенденция в обществе существует довольно долгое время. Исследованием данного феномена занялся профессор Университета Гетенбурга Аластер Хенри (Alastair Henry). |
Длинные слова и словосочетания затрудняют их употребление и понимание, поэтому в устной и в письменной речи в целях компрессии (сжатия) для обозначения понятий используются сокращения, зачастую вызывающие сложности у изучающих язык. |
В мире существуют тысячи языков, которые находятся на грани исчезновения. Это означает, что через сотню лет у этих языков не останется носителей. Британское издание The Telegraph составило "десятку" языков, которые подвергаются или уже подверглись критической опасности исчезновения. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | | | | | |
 |
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
 |
| | |
| |
|
