Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В шведской начальной школе будут преподавать язык лесных викингов

Дети жителей центральной части Швеции, проживающие в лесах, будут изучать в начальной школе редкий язык - эльвдальский. На нем разговаривали жители Скандинавии со времен викингов.


эльвдальскийВ настоящее время на эльвдальском языке говорят порядка 2,5 тыс. человек, проживающих в основном в центральной Швеции в регионе Даларна. Язык, долгое время считавшийся диалектом шведского, уходит своими корнями во времена викингов. Интерес к нему стали проявлять в связи с сокращением числа носителей и необходимостью принятия мер по сохранению этого языка.

Центром эльвдальского языка считается небольшой городок Эльвдален, в котором с нового учебного года дети будут изучать родной язык в рамках школьной программы.

"Эльвдальский язык - это золотая жила. Это такая языковая камера глубокой заморозки, в которой можно разглядеть черты древнескандинавского, давно сгинувшие в других скандинавских языках", - считает один из организаторов конференции, посвященной эльвдальскому языку, которая прошла в Копенгагенском университете. В эльвдальском языке сохранились некоторые слова, выражения и обороты, которые использовали предки современных жителей Скандинавии.



Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Японская" викторина


Наиболее читаемые

Архив

метки: Скандинавия, Швеция, диалект, сокращение, Копенгаген, эльвдальский, школа, исчезающий язык




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Строительство железной дороги", Маркетинг и реклама, Переводчик №823

метки перевода: доход, проект, закон, строительство, координатор, использование, развитие.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:


"Kasjtanka" var berättad till svenska barn



Перевод с английского на иностранный: Подростки в Швеции не заинтересованы в изучении других иностранных языков, кроме английского




В Швеции проходят Дни русского языка





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru