What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






History of Chinese clan corporations

Our agency performed multiple translations on Chinese history and politics. Recently we completed a huge translation of an article about corporations in Ancient China.

Philipp Konnov
24 April, 2014

Clan corporations (or clan corporate) is a social class, which forms around the leaders’ family, mainly consists of relatives and later involves unrelated members. Throughout the history of China, clan corporations were a traditional form of economic activities. For example, the Hui tradespeople (flourished in the XVIII century) was selling salt, tea, rice, silk, paper and porcelain not only in Southeast Asia but also in Portugal. Such clan corporations formed the main body of Chinese middle bureaucracy.

The article is written in wényán wén — classical form of Chinese language until the 20th century. We have an experienced Chinese translator who is familiar with the nuances of this ancient form of language used as literary Chinese not only in China but also across the whole East Asia.

We perform literary translations on every subject: politics, history, travel.


Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #travel #wenyan #Chinese #history of translation #pasticcio #project #clan #corporation #literary translation #politics #History


DeepL - новый онлайн-переводчик из Германии 4520

У Google и Microsoft появился конкурент.


"Шведская" викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Pieces of advice from our Chinese-Russian-English translator 2521

Asking yourself the question "how is it possible to communicate with a Chinese person", you will certainly find a lot of advice in the Internet. Being translators from Chinese, we offer you our own advice.




The festival of Russian literature SLOVO is held in London 2207

The festival of Russian literature was opened in the British capital London on March 8. This event has been organized for the 5th time and this year it will bring together 12 Russian writers and two dozen events which will be held on the most prestigious literary platforms of London.


New greetings on translation project 2070

New holidays were added to the project "Greetings with translations" of Flarus Translation Agency.


History of translation: “Go to recruitment – accept a bondage” or Recruitment policy in China 3010

Recently we translated compliance code for employees of one small Chinese company to Russian. Strict hierarchy and control – here are pillars of internal labor policy of the Celestial Empire’s companies.


History of Translation: The Sports Footwear Magazine 2965

It is not for the first time that we translate articles for a sneakers & tennis shoes magazine. The magazine is fully dedicated to sports footwear, its history and development, fashion trends, and various events and persons, which are connected, in one way or other, with the “sneaker culture” (where “sneakers” means sports shoes of a kind).


Wonderful world of medications and the irony of side effects 2119

Each medicine label has a section called “Side effects”, which is the most exciting reading stuff. However, if you really intend to take those pills you better skip that part.


Translation services in sport 3504

Horseracing, fighting, trampoline tumbling, ping pong, field hockey — we have made translations on these subjects in our agency so far. Those sports events are among 65 competitions, which are running this summer in London during the XXX Summer Olympic Games after all.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

translation tags: информационный, каталог, полезный.

Translations in process: 92
Current work load: 67%

Поиск по сайту:



The Blue Dragon Playing with the Tiger, or T’ai chi ch’uan Martial Techniques


History of translation: Spanish cinema recovers from being "unconscious"


History of translation: "O Mussels," said the Carpenter, "You`ve had a pleasant run!"


History of translation: Three combinations of Yin and Yang in a mushroom grown from a caterpillar


International Children's Day


Airline Mistranslation As A Lack Of Professionalism


Translation Agreement Between China And Iran Has Been Signed


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле
Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru