What’s up in the translation industry?
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order

Company’s presentation
Online Translation Quote

History of Chinese clan corporations

Our agency performed multiple translations on Chinese history and politics. Recently we completed a huge translation of an article about corporations in Ancient China.

Филипп К.
24 April, 2014

Clan corporations (or clan corporate) is a social class, which forms around the leaders’ family, mainly consists of relatives and later involves unrelated members. Throughout the history of China, clan corporations were a traditional form of economic activities. For example, the Hui tradespeople (flourished in the XVIII century) was selling salt, tea, rice, silk, paper and porcelain not only in Southeast Asia but also in Portugal. Such clan corporations formed the main body of Chinese middle bureaucracy.

The article is written in wényán wén — classical form of Chinese language until the 20th century. We have an experienced Chinese translator who is familiar with the nuances of this ancient form of language used as literary Chinese not only in China but also across the whole East Asia.

We perform literary translations on every subject: politics, history, travel.


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #travel #wenyan #Chinese #history of translation #pasticcio #project #clan #corporation #literary translation #politics #History

"The Grey House" или английский перевод книги "Дом, в котором..." 6023

Известный американский писатель Стивен Фрей назвал Мариам Петросян одной из шести лучших современных российских писателей, которых будут читать всегда.

Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Free service of templates documents translation - TemplateTranslation.ru 8556

Free service of civil documents translation was created by the editors and translators of our company. There you can find different types of references, POAs (powers of attorney), diplomas, certificates, passports and other standard and essential for everyday life documents.

History of translation: Mini excavators – small-size machinery with great capabilities 1464

Construction and industrial technologies are a frequent subject of our translations: we translate operations manuals for various construction machinery (excavator-loaders, mini loaders, crushers etc.), as well as construction machinery and additional attached implements catalogs within the specificity of road building equipment for earthworks.

A virtual school of Russian language to be opened in Russia 991

Starting from the next school year, the first virtual school of Russian language for foreigners will be opened in Russia. The project will operate on the basis of the Pushkin State institute of Russian language in Moscow. In the future, similar centers will appear in other Russian cities as well.

History of translation: Marriage contract 995

We have recently translated draft marriage contract to German. What do marriage partners wait from each other if their marriage becomes wrong?

New greetings on translation project 816

New holidays were added to the project "Greetings with translations" of Flarus Translation Agency.

History of Translation: The Sports Footwear Magazine 1137

It is not for the first time that we translate articles for a sneakers & tennis shoes magazine. The magazine is fully dedicated to sports footwear, its history and development, fashion trends, and various events and persons, which are connected, in one way or other, with the “sneaker culture” (where “sneakers” means sports shoes of a kind).

A Calendar of Russian and Chinese Popular Beliefs 1201

For a company dealing with medicine and chemistry, we have translated, into Chinese, a calendar of popular beliefs and superstitions. The issue of the Calendar was intended to mark the coming of the New Year. Along with traditional Russian and Chinese beliefs, it also contained “modern” superstitions connected with cars and computers.

شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Чеки / Invoices", Юридический перевод, Translator №868

translation tags:

Translations in process: 100
Current work load: 29%

Поиск по сайту:

History of translation: Liar liar, pants on fire!

History of translation: "O Mussels," said the Carpenter, "You`ve had a pleasant run!"

History of Translations: Game Theory and Its Application

Multilanguage phrasebook for the convenience of tourists and travelers

The Musical "Mamma Mia!" Has Been Translated To Mandarin Chinese

The Most Spreading Language In The World Is Not English

Airline Mistranslation As A Lack Of Professionalism

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)


Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка

Language (script) codes
Language (script) codes

Викторина по непереводимым терминам


О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Вычитка носителем языка
Примеры переводов

Бюро переводов Фларус
© 2001-2020


Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве


Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru