|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Российским вузам разрешили тестировать на знание русского как иностранного языка
|
|
|
 Минобразования утвердил перечень из пяти университетов.
 Теперь три вуза страны смогут тестировать граждан на знание русского языка, как иностранного. Такое право дали МГУ, Госинституту русского языка имени Пушкина, РУДН, Санкт-Петербургскому университету и Тюменскому государственному.
Теперь эти высшие учебные заведения смогут после тестирования выдавать сертификаты, подтверждающие знание русского языка.
Собственно, министр образования РФ Дмитрий Ливанов принял такую меру, поскольку с1 января будущего года иностранцы, которые хотят получить разрешение на работу или временное проживание должны сдать комплексный экзамен. В тестирование входят история, основы российского законодательства и русский язык.
В период с 1 по 3 июля в Познани (Польша) в Институте языкознания Университета им.Адама Мицкевича состоится V Международная конференция, посвященная теме юрислингвистики и юридическому переводу. |
Чешские ВУЗы пополняются русскоговорящими студентами. |
В России разработают особую систему обучения, которая поможет детям мигрантов освоиться с «российской картиной мира» и выучить русский язык. |
 | Викторина по топонимамПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Сегодня, 14 октября, в Российском университете дружбы народов пройдет презентация словарей исторических, юридических и культурологических терминов и понятий с переводом на восемь языков. Пособия подготовлены специально для трудовых мигрантов в РФ, которые смогут ими воспользоваться при подготовке к тестированию по русскому языку, основам законодательства и российской истории. |
В Германии супружескую пару разлучили из-за того, что жена не смогла пройти тест на знание немецкого языка, который должны сдавать все иммигранты. |
Чиновники, работающие в государственных учреждения Азербайджана, могут лишиться занимаемых ими постов, если уровень владения азербайджанским языком будет признан неудовлетворительным, сообщают местные СМИ с ссылкой на заместителя директора Института языкознания Национальной Академии Наук Азербайджана Фахраддина Вейселли. |
Ученые Технологического института города Карлсруэ (федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия) разработали уникальную программу для автоматического синхронного перевода. |
Профессиональные переводчики, постоянно работающие с определенными языковыми парами, хорошо знают, что одно и то же предложение, переведенное на разные языки, различается по своему объему. То же самое можно сказать и о длительности произнесения одной и той же фразы или предложения на разных языках. Так, предложение на русском языке будет более длинным на письме и более долгим при произнесении, чем то же предложение на английском языке. С чем это связано? |
Лингвисты из Кембриджа реконструировали звучание древнего аккадского языка, на котором говорили в Вавилоне. Теперь они записывают тексты с клинописных табличек, содержащие древними вавилонские поэмы и выдержки из Кодекса Хаммурапи (древнейшего свода законов), затем ученые выкладывают аудио-файлы в он-лайн. |
| Прислать свою статью |
Наиболее читаемые |
Архив |
| метки: университет, ВУЗ, сертификат, иностранный, русский, русский язык, история, законодательство, тестирование, экзамен, министр, Минобразования, Дмитрий Ливанов, РУДН, МГУ, институт |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Турбокомпрессоры / Turbo Compressors", Технический перевод, Переводчик №304
метки перевода: серия, модель, развитие, компания, выпущенный, технологический, турбокомпрессор.
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
