Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Американские лингвисты выпустили словарь аккадского языка

Ученые из Чикагского университета выпустили словарь аккадского языка, работа над которым продолжалась около столетия.


В 1921 году лингвисты начали собирать материалы для составления словаря ассирийского языка, однако в процессе работы они выяснили, что ассирийский язык является результатом эволюции еще более древнего языка - языка шумерско-аккадской цивилизации, появившейся в IV веке до н.э. в Месопотамии - аккадского языка.

Информацию об аккадском языке ученые черпают из глиняных табличек, найденных археологами, которые считаются самыми древними на планете книгами. По словам руководителя Института Востока Чикагского университета Гила Стайна, аккадский язык являлся самым распространенным языком Ближнего Востока, а глиняные таблички на этом языке позволяют увидеть жизнь древнего мира с позиции, отличной от изложенной в произведениях древнегреческих и древнеримских авторов. Лингвисты говорят, что собранный ими словарь нельзя назвать справочников, в котором представлен перевод конкретных слов на английский язык. Это культурная энциклопедия, описывающая древнюю Месопотамию.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #аккадский #университет #лингвисты #справочник #английский #энциклопедия #словарь #лингвист #американский


Размещение рекламы на сайте "Новости перевода" 40618

Предложение по размещению рекламных объявлений на лингвистическом проекте.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Англо-русский глоссарий терминов по стоматологии 1876

В наших глоссариях открылся новый раздел, посвященный терминам по стоматологии. Переводчикам, работающим с текстами в сфере клинической и теоретической стоматологии, будет полезно ознакомиться с базовыми терминами и терминологическими словосочетаниями.


Все статьи англоязычной "Википедии" напечатают в 7471 томах 980

Все статьи англоязычной "Википедии" напечатают в 7471 томах на выставке Aaaaa! to ZZZap!, которая состоится в Нью-Йорке в период с 18 июня по 2 июля. Полное собрание энциклопедии можно будет приобрести за 500 тыс. долл., сообщает портал VentureBeat.




Немецкая энциклопедия Брокгауза будет существовать только в электронной версии 1426

Энциклопедия немецкого языка, успешно используемая на протяжении последних 200 лет, прекращает свое существование, по крайней мере, в печатном варианте. Тем не менее, издатели энциклопедии Брокгауза заверили, что многочисленная команда экспертов и ученых будет продолжать модернизировать и обновлять электронную версию универсального издания.


В России появится аналог "Википедии" 1348

Российские библиотеки планируют создать отечественный аналог электронного энциклопедического ресурса Wikipedia. С таким заявлением выступил гендиректор Российской национальной библиотеки Антон Лихоманов в ходе заседания ученого совета Президентской библиотеки в Санкт-Петербурге.


Испанский язык остается на втором месте по популярности в "Википедии" 1035

Согласно статистике портала "Википедия", испанский язык находится на втором месте по количеству статей в онлайн-энциклопедии, уступая первенство только англоязычной версии.


Иорданская организация "Талял Абу-Газаля" создаст арабскую интернет-энциклопедию Tagepedia 1483

Палестинский предприниматель Талял Абу-Газаля инвестировал сумму 10 миллионов долларов США для создания арабской электронной интернет-энциклопедии с целью увеличения статей на арабском языке во всемирной сети интернет. Использование энциклопедии будет бесплатным для любых интернет-пользователей.


דוברי שפה האחרונים שואפים לשחזר שפה מתקופ 1702

כיום יש 200 אלפים דוברי שפת האראמית. לפני אלפיים שנה היא הייתה כלנגבו פרנקה בכל מזרח הקרוב . בשפה ההזאת אנשים



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сладости / Sweets", Упаковка и тара, Переводчик №596

метки перевода: сладкий, фруктовый, конфеты.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



В Лейпциге опубликован словарь языков и диалектов Северного Кавказа


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Лингвисты-русисты открыли в Нидерландах Русский центр


Сленг мобильных абонентов похож на язык алкоголиков


Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий по современной истории (английский)
Глоссарий по современной истории (английский)



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru