翻译新闻
莫斯科,
海峽。 Bolshaya Molchanovka,34 p。2,of。25
+7 495 504-71-35 09:30至17:30
info@flarus.ru | 订购翻译
公司介绍
译文在线估价


加州参议院通过反语言歧视提案


Pavel Leontiev
06 五月, 2011

美国是倡导多元文化并存的国家,但语言歧视现象在美国十分常见。

2008年,两位越南裔学生在毕业典礼上用越南语向父母致谢,被立刻制止;“女子职业高尔夫协会”从2009年起禁止不会讲英语的球员参赛;在多次初选和大选中,投票站无法提供完备的翻译服务,导致英语不佳的公民无法参与投票。一些商家由于顾客讲外语而拒绝为其服务,许多工厂、公司、机构把英语定为工作场所唯一语言。这些语言歧视的背后暗藏着权利的侵犯。

今年四月,加州参议院通过了华裔议员余胤良两年前提出的反语言歧视提案,在州民权法中加入了禁止语言歧视的内容,以尊重移民的尊严和文化的多元性。这也是全美第一个与语言歧视有关的提案。


分享:




您的评论

您的名字:
请输入图片中的验证码:


Медицинская викторина


发送您的文章 阅读最多 存档
标记: языковая дискриминация, Калифорния, законодательство, 美国, 语言歧视, 加州, 法律




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
最近的一次翻译:
"Воздухоразделительный компрессор (компрессоры) главной магистрали / Air compressor Compressor(s) ASU main air", Технический перевод, 译员 №24

翻译标记: получатель, защита, поставщик, электродвигатель, комплект, валовый, раздел.

正在翻译中: 39
翻译社当前状态: 35%

Поиск по сайту:




В Калифорнии инструкции лекарств переведут на русский язык




Перевод с "непонятного": В США шестерых пассажиров самолета сняли с рейса за разговоры на русском языке




С 2013 года мигранты в России будут сдавать экзамен по русскому языку




Бельгия заставит иностранцев освоить перевод с нидерландского, французского или немецкого языков для получения гражданства




Язык законов в России сделают "более понятным"



В Санкт-Перербурге выпустят информационные буклеты для трудовых мигрантов на трех языках


Вопрос об авторском праве


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru