Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Калифорнии пройдет конкурс на лучшее правописание

Калифорнийские подростки смогут принять участие в конкурсе на лучшее правописание, который состоится 13 апреля в Гражданской аудитории Азусы.

Элина Бабаян
20 Марта, 2013

Подростки со всех районов Лос-Анджелеса готовятся к первому конкурсу на лучшее правописание на испанском языке, который будет проходить для учеников старших школ в следующем месяце.

Марсела Рохас является преподавателем испанской литературы в Тихоокеанском университете Азусы. Она приняла участие в организации конкурса правописания. Рохас подчеркнула, что в конкурсе могут принять участие не только носители языка, но и ученики старших школ, изучающие испанский язык.

Она заявила: «Большинство людей – носителей языка – понимает речь на испанском языке, но они не знают, как правильно слова пишутся». Она также добавила: «С другой стороны, люди, не являющиеся носителями испанского языка, знают грамматику, но периодически сталкиваются с проблемой при произношении».

По словам преподавателей, ранее в Калифорнии уже проходили подобные конкурсы на лучшее правописание, однако они проводились только для учеников начальных и средних школ, и старшеклассники не имели возможности принять в нем участие до этих пор. На данный момент на конкурс, который состоится 13-ого апреля в Гражданской аудитории Азусы, записались ученики из 10 старших школ.

Рохас добавила, что этот конкурс является прекрасной возможностью для подростков, посещающих уроки испанского языка, “продемонстрировать” некоторые приобретенные навыки.

“Главной проблемой таких классов является то, что ученики не могут продемонстрировать свои достижения за прошедший учебный год, как, например, в спорте, музыке или актерском искусстве. Однако, на мой взгляд, это прекрасный шанс для студентов, которые не очень хорошо проявили себя в спорте или другом направлении, показать все, чему они научились”.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #носитель языка #Калифорния #конкурс #правописание #испанский #старшеклассник #школьник #школа #преподаватель #учитель


Знаете ли вы, что ошибки произношения могут стоить жизни? Часть 3 3477

Заключительная часть.


"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Записки Леонардо да Винчи переиздадут впервые за 70 лет 1428

Издательский дом "Gallimard" сообщил о своих планах по републикации "Записных книжек" художника Леонардо да Винчи по случаю 500-летия смерти автора. Записки выйдут в новом формате, отличном от того, в котором они были выпущены в том же издательстве в 1942 году.


Датский город, который не подчинился реформе правописания 1758

Очень часто названия географических мест претерпевают определенные фонетические или орфографические изменения. Обычно для этого есть определенные объяснения, но в 1948 году один датский город не подчинился реформе правописания по чисто «эгоистическим» причинам.




«Яндекс» назвал самые сложные орфографические правила 1758

Компания «Яндекс» составила рейтинг самых сложных орфографических правил на основе запросов пользователей, которые касаются правописания. Самая сложная тема - правописание «не» и «ни», сообщает пресс-служба компании.


В калифорнийском Глендейле родным языком большинства школьников не является английский 2148

Для 66% школьников калифорнийского города Глендейл английский язык не является родным. Такие данные приводят местные СМИ.


Перевод с "непонятного": В США шестерых пассажиров самолета сняли с рейса за разговоры на русском языке 3398

Шестерых выходцев из России, проживающих в Калифорнии, высадили из самолета за разговоры на русском языке.


В школе Washougal возобновили уроки японского языка 3246

Преподаватели старшей школы Washougal пытаются восстановить образовательную программу, направленную на изучение японского языка.


В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 3180

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


Чешская полиция хочет принять на работу носителей языка с Востока 3055

Новая концепция чешской полиции борьбы с организованной преступностью для следующих 4 лет основывается на трудоустройстве иностранцев с разрешением на жительство в стране. Их работа будет касаться перевода в конфликтных ситуациях с иноязычными преступными группами, языки и привычки которых чешские детективы не знают.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный материал, экономика, достигнуть, контентный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный


The Telegraph: десять языков мира, которые подвергаются критической опасности исчезновения


В Чехии растет интерес к экзотическим языкам


В Шанхае состоялся международный конгресс русистов


Поэтов и переводчиков наградили Бунинской премией


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Литературоведы и переводчики собрались на Цветаевских чтениях в Елабуге


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий по охране вод
Глоссарий по охране вод



Лингвистическая викторина на тему турецкого языка








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru