Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Калифорнии пройдет конкурс на лучшее правописание

Калифорнийские подростки смогут принять участие в конкурсе на лучшее правописание, который состоится 13 апреля в Гражданской аудитории Азусы.

Элина Бабаян
20 Марта, 2013

Подростки со всех районов Лос-Анджелеса готовятся к первому конкурсу на лучшее правописание на испанском языке, который будет проходить для учеников старших школ в следующем месяце.

Марсела Рохас является преподавателем испанской литературы в Тихоокеанском университете Азусы. Она приняла участие в организации конкурса правописания. Рохас подчеркнула, что в конкурсе могут принять участие не только носители языка, но и ученики старших школ, изучающие испанский язык.

Она заявила: «Большинство людей – носителей языка – понимает речь на испанском языке, но они не знают, как правильно слова пишутся». Она также добавила: «С другой стороны, люди, не являющиеся носителями испанского языка, знают грамматику, но периодически сталкиваются с проблемой при произношении».

По словам преподавателей, ранее в Калифорнии уже проходили подобные конкурсы на лучшее правописание, однако они проводились только для учеников начальных и средних школ, и старшеклассники не имели возможности принять в нем участие до этих пор. На данный момент на конкурс, который состоится 13-ого апреля в Гражданской аудитории Азусы, записались ученики из 10 старших школ.

Рохас добавила, что этот конкурс является прекрасной возможностью для подростков, посещающих уроки испанского языка, “продемонстрировать” некоторые приобретенные навыки.

“Главной проблемой таких классов является то, что ученики не могут продемонстрировать свои достижения за прошедший учебный год, как, например, в спорте, музыке или актерском искусстве. Однако, на мой взгляд, это прекрасный шанс для студентов, которые не очень хорошо проявили себя в спорте или другом направлении, показать все, чему они научились”.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #носитель языка #Калифорния #конкурс #правописание #испанский #старшеклассник #школьник #школа #преподаватель #учитель


Лингвистическая помощь: Как правильно - на карантине или в карантине? 4028

В связи с обрушившейся на нас эпидемией коронавируса целая группа слов прочно вошла в нашу жизнь. Одно из них - "карантин", в который (или на который) отправили целые страны. Осталось только понять, с каким предлогом это слово правильно употреблять.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Датский город, который не подчинился реформе правописания 518

Очень часто названия географических мест претерпевают определенные фонетические или орфографические изменения. Обычно для этого есть определенные объяснения, но в 1948 году один датский город не подчинился реформе правописания по чисто «эгоистическим» причинам.




В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 1569

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


Калининградские учителя сдали кембриджский экзамен 1474

250 учителей английского языка, после определенной подготовки, сдали кембриджский экзамен. Теперь педагоги получат сертификаты международного образца.


В Москве открылась конференция по преподаванию немецкого языка 1457

На базе Московского государственного областного университета (МГОУ) 19-20 ноября 2012 г. проходит международная научно-практическая конференция "Немецкий язык в образовательном пространстве России: традиции и инновации".


ABBYY проведет очередной чемпионат по переводу "Кубок Lingvo 2012" 1946

ABBYY проводит очередной, пятый по счету, чемпионат по переводу для старшеклассников и студентов "Кубок Lingvo 2012". Регистрация на участие открыта до 10 апреля 2012 года.


Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться 2045

Все меньше школьников и студентов по всему миру изучают немецкий язык.


Die Zahl der Deutschlerner im Ausland geht weiter zurück 1923

Weltweit geht die Zahl der Deutsch lernenden Schüler und Studenten weiter zurück.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"ЛИСТОК ИНДИВИДУАЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ / INDIVIDUAL REGISTRATION SHEET", Юридический перевод, Переводчик №816

метки перевода: юридический, характеристика, паспортные.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



V Česku roste zájem o exotické jazyky


Лучшие переводчики русской литературы удостоены премии в Мадриде


Google представил приложение, осуществляющее синхронный устный перевод


В Италии вручили премию за лучший перевод с русского на итальянский язык


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


Отобрано 100 лучших языковых блогов


Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области магнитной гидродинамики



Глоссарий цирковых терминов (английский)
Глоссарий цирковых терминов (английский)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru