|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Калифорнии возрождают индейский язык тонгва |
|
|
 В Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США) возрождают индейский язык тонгва, активное использование которого прекратилось в конце XIX - начале XX века. Сейчас энтузиасты переводят на этот язык песни, стихотворения и прочие литературные произведения.
 Специальный языковой комитет габриэлино-тонгва подготовил разговорник на языке индейского народа тонгва, который жил на месте современного Лос-Анджелеса еще до его основания. Лингвисты считают, что активное использование языка тонгва прекратилось в конце XIX - начале XX века. Однако, по некоторым данным, последние носители этого языка скончались в 1970-х годах.
К 2000 году численность народа тонгва не превышала тысячу человек, но они не владели родным языком. По словам специалиста по языкам американских индейцев из Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе Памелы Манро, в 2004 году к ней обратились несколько представителей народа тонгва, которые хотели выучить родной язык. С тех пор в университете регулярно проводятся занятия по изучению языка тонгва.
Памела Манро составила учебник по грамматике и словарь языка тонгва по материалам, собранным в 1838 - 1903 годы разными исследователями.
В соответствии с новыми правилами белорусской орфографии, которые вступят в силу уже с 1 сентября этого года, названия высших должностей в официальном использовании будут писаться с большой буквы. В частности, слово "Президент" в белорусских текстах отныне должно быть написано с большой буквы. |
Власти Чечни обсудили текущее состояние чеченского языка и пришли к выводу о необходимости создания специальной комиссии по его развитию до конца текущего года. |
Центр Майами помогает племенам сохранить родные язык и культуру. |
 | "Музыкальная" викторинаПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Сандра Чунг и Мэтью Вагерс присоединятся к исследовательской группе для изучения языкового осмысления на примере чаморро. |
Австралийские лингвисты представили приложение для смартфонов и планшетов на языке ивайдя с целью привлечения местного населения к документированию языков. |
В период 25 - 26 ноября в Москве в Российском государственном гуманитарном университете состоится III Международная научная конференция с тематикой "Восточные языки и культуры". |
В Российском культурно-информационном центре в Софии состоялась конференция болгарских руссистов, в которой приняли участие около ста представителей русскоязычного образования из Болгарии. |
Лингвисты отмечают, что вслед за экономическим чудом в Китае наблюдается лингвистическое чудо. По словам лингвистов, китайский язык станет языком XXI века. |
| Прислать свою статью |
Наиболее читаемые |
Архив |
| метки: мертвый язык, тонгва, Лос-Анджелес, Калифорния, учебник, словарь, индейцы, коренное население, изучение языка, сохранение языка, коренной язык |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Гарантийное обязательство / Guarantee Commitment", Деловая переписка, Переводчик №24
метки перевода: реестр, договор, квартира, паспорт, компания, корпус, обязательство.
Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
