|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заключенные – новые эксперты в области древних языков |
|
|
Некоторые члены бандитских группировок, отбывающие наказание в тюрьмах, используют древние языки для связи и передачи информации своим единомышленникам на воле. А сотрудники исправительных учреждений тем временем усиленно пытаются взломать закодированные сообщения.
Капитан Джо Литл рассказал, что сотрудниками тюрьмы был перехвачен ряд сообщений, написанных заключенными на науатле - языке ацтеков, возраст которого составляет 1400 лет. Офицерам удалось расшифровать несколько писем, в которых обсуждались вопросы о сбыте наркотиков и некоторые другие правонарушения, вплоть до совершения убийств.
Тем не менее, преступники не единственные специалисты в этом языке. Литл сказал, что полицейские, патрулирующие улицы, также изрядную долю оперативной информации получают через эти послания. К примеру, совсем недавно, несколько месяцев назад, им удалось расшифровать сообщение об организации новой банды.
Капитан Литл объясняет, что опытные заключенные передают языковые знания своим менее искушенным в этой области «ученикам». Но так как офицеры также постоянно повышают свой языковой уровень, то используемый ацтекский язык приобретает все более сленговый характер.
Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.
|
Чтобы заглянуть на миллионы лет назад, не нужно машины времени, — достаточно поднять голову и посмотреть на звезды. |
Отдельные категории сотрудников правоохранительных органов обяжут выучить язык глухонемых. Соответствующий приказ подписал на минувшей неделе глава министерства внутренних дел РФ Владимир Колокольцев. |
Секретариат управления по ядерному регулированию подумывает о запрете Бюро переводов участвовать в государственных торгах, после того, как документы, которые фирма получила для перевода, были выложены в интернет. |
Столица перенимает опыт "вежливых полицейских".
|
Книга Ходорковского о тюремной жизни в переводе на немецкий язык поступила в продажу в Германии. Сборник, опубликованный берлинским издательством Galiani, состоит из 21 очерка. |
Язык цветов, иначе известный как флюрографика, широко использовался викторианцами для выражения своих чувств. Цветы и их разнообразные композиции посылали в качестве кодированных (требующих перевода) сообщений, которые непозволительно было высказывать вслух, руководствуясь правилами приличия. |
Новый роман американского писателя-фантаста Джеймса Фрея "A Million Little Pieces", открывающий серию "Конец игры: Зов" (англ. "Endgame: The Calling"), зашифровали, закодировав на его страницах место клада, который спрятан в общественном месте. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы / Marketing materials", Маркетинг и реклама метки перевода: мировой, социальный, экономика.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 31% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|