|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заключенные – новые эксперты в области древних языков |
|
|
 Некоторые члены бандитских группировок, отбывающие наказание в тюрьмах, используют древние языки для связи и передачи информации своим единомышленникам на воле. А сотрудники исправительных учреждений тем временем усиленно пытаются взломать закодированные сообщения. Капитан Джо Литл рассказал, что сотрудниками тюрьмы был перехвачен ряд сообщений, написанных заключенными на науатле - языке ацтеков, возраст которого составляет 1400 лет. Офицерам удалось расшифровать несколько писем, в которых обсуждались вопросы о сбыте наркотиков и некоторые другие правонарушения, вплоть до совершения убийств.
Тем не менее, преступники не единственные специалисты в этом языке. Литл сказал, что полицейские, патрулирующие улицы, также изрядную долю оперативной информации получают через эти послания. К примеру, совсем недавно, несколько месяцев назад, им удалось расшифровать сообщение об организации новой банды.
Капитан Литл объясняет, что опытные заключенные передают языковые знания своим менее искушенным в этой области «ученикам». Но так как офицеры также постоянно повышают свой языковой уровень, то используемый ацтекский язык приобретает все более сленговый характер.
Почему в английском языке сокращение will not представлено в форме won`t? Почему бы не использовать willn`t? |
Особенности рифмы "кокни": истоки, причины появления, значение. |
Эксперты Базельского университета, используя инфракрасное и ультрафиолетовое сканирование, считают, что грекоязычные папирусы - это медицинский текст, вероятно, написанный влиятельным Римским врачом по имени Гален. |
Великий гений возрождения оставил потомкам не только шедевры изобразительного искусства, множество изобретений, опережающих свое время, но и письменное наследие в зашифрованном виде. |
Секретариат управления по ядерному регулированию подумывает о запрете Бюро переводов участвовать в государственных торгах, после того, как документы, которые фирма получила для перевода, были выложены в интернет. |
В ответ на критические замечания канцлера ФРГ Ангелы Меркель в адрес Франции депутат Европейского парламента Жан-Люк Меланшон позволил себе резкое высказывание на немецком языке на своей странице в сервисе микроблогов Twitter. |
В Либерии, в центре вспышки лихорадки Эбола в Западной Африке, в радиоэфире постоянно распространяют информацию об эпидемии и методах профилактики, однако сложность заключается в том, что в этой этнически разнообразной стране не говорят на одном языке. |
Почему некоторые слова короткие, а другие длинные? На протяжении десятилетий, наиболее распространенное мнение заключалось в том, что чаще всего используемые слова облекаются в короткую форму для более эффективного использования. Однако группа лингвистов из Массачусетского института разработала альтернативную теорию. |
Язык цветов, иначе известный как флюрографика, широко использовался викторианцами для выражения своих чувств. Цветы и их разнообразные композиции посылали в качестве кодированных (требующих перевода) сообщений, которые непозволительно было высказывать вслух, руководствуясь правилами приличия. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Результаты анализов / Test results", Ветеринария
метки перевода: плотность, отчетный, составной.
Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
