|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Испанский язык входит в число самых востребованных иностранных языков в Великобритании |
|
|
 По данным доклада "Языки для будущего", подготовленного специалистами Британского Совета, испанский язык входит в пятерку самых востребованных иностранных языков в Великобритании.  Помимо испанского, самыми "полезными" для британцев иностранными языками являются арабский, французский, китайский и немецкий. Далее следуют: португальский, итальянский, русский, турецкий и японский языки.
Авторы доклада считают, что список языков, изучаемых детьми в школах, должен быть расширен. Британия нуждается в людях, владеющих на высоком уровне не только распространенными иностранными языками (французским, испанским и немецким), но и арабским, китайским и японским. Если общество не будет владеть этими языками, Соединенное Королевство начнет отставать как в экономической, так и в политической сферах.
Ранее среди британцев проводился опрос, который показал, что 75% взрослых не способны поддерживать беседу ни на одном иностранном языке. Только 15% респондентов отметили, что они могут разговаривать на французском, немецком, испанском или итальянском.
Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences. |
Британский Совет объявил о начале проведения бесплатных онлайн-курсов по изучению английского языка. Занятия начинаются 1 сентября 2014 и продлятся 6 недель, в течение которых вы сможете улучшить свои знания английского, а по окончании получить сертификат. |
В период 10-11 марта этого года в Университете Дарэма (Великобритания) состоится III международная конференция по переводу "Translating Voices, Translating Regions". Предварять конференцию будет мастер-класс на тему "Перевод как процесс: переводчики и культурный обмен" (Translation as a Process: translators and cultural change), который намечен на 9 марта. |
Почти 3/5 чешских фирм, то есть 58 процентов, требуют в объявлениях о вакансиях знания английского языка. Другие языки находятся в значительном меньшинстве. |
В предстоящие выходные дни в британском городе Портсмут в одиннадцатый раз состоится ежегодная переводческая конференция "Перевод и память". |
В период с 11 по 14 августа 2011 года в испанской Валенсии в Политехническом университете (Universidad Politecnica de Valencia) будет проходить IV Международная конференция, посвященная искусственным языкам Джона Р.Р. Толкина. |
The 24th EXPOLINGUA Berlin will take place October 28 – 30, 2011. |
Способность запоминать слова и грамматику чужих языков от рождения дана далеко не каждому человеку. Для одних людей заучивание слов и грамматики иностранного языка - настоящее мучение, а для других - это также естественно и легко, как беседа на родном языке. Возникает вопрос: сколько языков способен выучить за свою жизнь человек и при этом поддерживать их в активном состоянии? |
В мире число людей, владеющих на одинаково высоком уровне несколькими языками, постоянно увеличивается. В реальности большинство из них разговаривает на своем родном языке, языке страны, где они родились, и на английском языке, ставшим в последние десятилетия языком международного общения. Однако вопрос, касающийся связей, устанавливаемых в сознании человека между этими языками, до настоящего времени не изучался. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология
метки перевода: исследование, параграф, заключение.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
