В США школьники добились увольнения нелюбимого учителя благодаря неправильному переводу

Бывшая учительница испанского языка одной из средних школ нью-йоркского района Бронкс утверждает, что в марте прошлого года ее уволили из-за недопонимания. Дело в том, что на уроке она обучала детей названиям разных цветов. Среди них было слово "черный", которое один из учеников принял за расистское оскорбление "негр". Школьник пожаловался руководству учебного заведения, которое поспешило прибегнуть к крайним мерам, уволив пожилого учителя.

Нелепость истории заключается в том, что сама Петрона Смит темнокожая. Именно за это ученики называли ее на уроках обезьяной и другими недостойными словами.