What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order
Company’s presentation
Online Translation Quote


Bilingual Signs & Markings for the Moscow Metro

The Moscow Metro has launched a project for use of bilingual floor markings and signs. At the first stage of the project, markings in Russian and in English appeared at three metro stations (Pushkinskaya, Chekhovskaya, and Tverskaya).




For three months, up to May 21, the project will be “tested” at the mentioned three stations. The idea of introducing floor markings is based on experience of other countries (such as Singapore and Hong Kong). In future, if the Metro management and passengers find the experiment successful, such markings will also appear at other stations of the Moscow Metro.

Names of the stations on the markings are written in Cyrillic characters and (below) in Latin characters. Besides, the direction for exit to the city (Way Out) is provided in Russian and in English. The platforms have markings indicating locations of doors after the stop; such markings allow the passengers to precisely locate where the car doors will open.


Share:




Your comments

Your name:
Please, enter the code on this picture:


Лингвовикторина о корейском языке


Submit Your Article Most popular Archive
tags: метрополитен, Москва, платформа, метка, пассажир, маркировка, метро, эксперимент, английский, Moscow, platform, mark, passenger, markings, metro, experiment, english




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Счет-фактура", Финансовый перевод, Translator №432

translation tags:



Translations in process: 28
Current work load: 61%

Поиск по сайту:




Английский язык




Онлайн-платформа помогает в переводе медицинских заключений




Объявления для пассажиров петербургского метрополитена стали более вежливыми по рекомендациям филологов




Во время проведения ЧМ-2018 объявления в московском метрополитене продублируют на английском



Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru