Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Перевод с "непонятного": В США шестерых пассажиров самолета сняли с рейса за разговоры на русском языке

Шестерых выходцев из России, проживающих в Калифорнии, высадили из самолета за разговоры на русском языке.


Инцидент произошел во время посадки пассажиров на рейс из Сан-Диего в Лос-Анджелес. Шестеро пассажиров обсуждали на русском языке предстоящую вечеринку по поводу празднования дня рождения. Спустя некоторое время к ним подошел бортпроводник с просьбой покинуть салон. Он пояснил свою просьбу тем, что стюардесс испугал "непонятный" им язык. Участники инцидента утверждают, что они беседовали обычным тоном и лишь несколько раз повысили голос, когда кто-то из пассажиров этого же самолета начинал говорить.

В авиакомпании не комментируют произошедшее. Известно лишь, что ущерб пассажирам был возмещен.

В США настороженное отношение к выходцам из мусульманских стран появилось после терактов 11 сентября 2001 года. Недавно произошедшие теракты в Бостоне вызвали у некоторых американцев антироссийские настроения.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Наиболее читаемые

Архив

метки: русский, русскоязычный, пассажир, говорить, рейс, Калифорния, самолет, инцидент, стюардесса, Америка




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свободная экономическая зона аэропорта Дубая", Бизнес перевод, Переводчик №381

метки перевода: договор, торговля, платеж, акция, лицензия, стоимость, гарантия.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Русский язык



Ди Каприо продемонстрировал русский акцент




Террористы, якобы взорвавшие А321, говорили с британским акцентом





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru