Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Яндекс составил интернет-букварь самых популярных поисковых запросов

Компания Яндекс составила интернет-букварь самых популярных поисковых запросов пользователей из 20 регионов России и 7 регионов Украины.

Наталья Сашина
29 Января, 2013



Список недельных запросов пользователей Яндекс содержит всего свыше 3 млрд. слов. Самые популярные пять запросов, как у российских, так и у украинских пользователей, включают такие слова, как "онлайн", "скачать", "бесплатно", "смотреть" и "игра". Однако порядок слов в списках двух стран несколько отличается: слово "смотреть" украинцы ищут чаще, чем "скачать", а у россиян наоборот. Лидер топа - слово "онлайн" - украинцы ищут в два раза чаще, чем россияне.

Любопытно, что списки самых популярных в интернете слов практически не отличаются по регионам. Лишь некоторые слова: в основном, это географические объекты, названия местных спортивных клубов - оказываются отличными в региональных топах самых частотных поисковых запросов.

Москвичи еженедельно вводят в поисковую строку Яндекс свыше 900 млн. слов. Подобно другим региональным топам, верхние строчки в московском занимают слова "онлайн", "скачать", "бесплатно", "смотреть" и "игра". Список самых популярных запросов про организации и достопримечательностям столицы возглавляют "Эхо Москвы" и "Банк Москвы". В запросах с названиями цветов лидируют "белые" и "черные", с названиями алкогольных напитков - "вино" и "коктейли", с видами транспорта - "поезд" и "автобус", с рецептами - "сырники из творога рецепт" и "драники картофельные рецепт".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Яндекс #интернет #порядок слов #запрос #слова #букварь #слово #поиск #онлайн #Россия #Украина


Англо-русский глоссарий на нашем сайте дополнен терминами по энергетике 3583

В нашем глоссарии появился новый раздел с большим количеством терминов по общей энергетике и их эквивалентами на английском языке.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Что произойдет с английским языком, если исчезнет буква "E"? 2493

Некоторые романы известны своим необычным сюжетом, яркими персонажами или интересной манерой изложения. А есть "Gadsby", роман из 50000 слов, написанный в 1939 году американским писателем Эрнестом Винсентом Райтом. И свою известность он получил благодаря задумке автора написать свой роман без единой буквы “e”. Что из этого получилось?


Сколько букв в самых длинных словах 2968

Длина слова независимо от языковой принадлежности может варьироваться в практически безграничных пределах. Например, в португальском языке самое длинное слово состоит из 46 букв, но это далеко не предел.




По количеству начитанных слов в справочнике Forvo итальянский язык занимает 7-ое место 1925

По количеству начитанных слов в популярном справочнике по произношению Forvo итальянский язык занимает 7-ое место. На ресурсе зарегистрировано 7,9 тыс. италоговорящих пользователей, которые начитали 83,7 тыс. слов на итальянском языке.


Яндекс запустил трилингвальный перевод 2208

Осенью прошлого года компания "Яндекс" интегрировала в систему англо-русский и русско-английский перевод. Теперь трилингвальный перевод доступен еще для двух языков.


Язык басков уходит своими корнями в африканский язык догон 2197

Испанский филолог-романист из мадридского Института Сервантеса Хайме Мартин сравнил язык басков с догонским языком, на котором говорят в Мали, и пришел к выводу о языковом родстве этих языков.


Исследователи ищут пути восстановления языка пракрит 2150

В те времена, когда санскрит занимал позицию «Devabhasa» ("языка богов") в Индии, жители различных государств стали выводить и использовать новые языки, относящиеся к пракриту (дословно: «простой», «естественный»), среди которых: ардхамагадхи, шаурасени и махараштри.


Успех в переводческом бизнесе 1641

Несмотря на обилие предложений на рынке переводов, найти что-то выдающееся, отличающееся от основной массы громких заявлений и броских фраз достаточно сложно. Однако стоит постараться найти такое бюро переводов, которое не только заявит о себе и привлечет потенциальных заказчиков, но и выполнит все заявленные обещания и оправдает ожидания клиентов.


Ученые объяснили различие в порядке слов в предложении в языках теорией информации 1567

Подавляющее большинство известных науке языков можно условно разделить на две группы: SVO и SOV. Порядок слов в первой группе таков - SVO, то есть подлежащее — сказуемое — дополнение (например, "Девочка бросает мяч"). Ко второй группе относятся языки с порядком слов SOV, то есть подлежащее — дополнение — сказуемое (например, "Девочка мяч бросает"). Причины такого различия между языками до настоящего времени оставались загадкой.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Техническая установка / Technical installation", Технический перевод

метки перевода: технологический, материал, выпуск, инструкция.

Переводы в работе: 96
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




83-летний украинец предлагает свою помощь в качестве волонтера-переводчика на Евро-2012



Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini"


Самые трудные слова для перевода (Часть 2)


Трудности перевода: как переводится с английского предложение "James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher"?


Онлайн-переводчик Ackuna объединил машинный и "человеческий" перевод


Сервисы коллективного перевода: Crowdin и Ackuna



Краудсорсинг, или "перевод толпой"



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Письменные переводы в области метеорологии и климатологии
Услуги профессиональных переводчиков в области метеорологии, климатологии, экологии и смежных дисциплин. Глоссарии метеорологических терминов.



Перевод должностей
Перевод должностей



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru