Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод с детского языка: На изучение освоения языка детьми в Британии потратят почти 360 тыс. фунтов стерлингов

Британские ученые начали масштабное исследование на тему освоения языка детьми в возрасте от 8 месяцев до полутора лет. На проведение этой работы выделен грант в размере 358 тыс. фунтов стерлингов.

Наталья Сашина
19 Апреля, 2013

Предполагается, что результаты исследования будут использоваться в дальнейшем при тестировании речевого развития детей, а также позволит лучше понять процесс освоения первого языка детьми и эффективности речевой деятельности.

В исследовании участвуют дети из семей, живущих в разных частях Великобритании, включая Северную Ирландию и Шотландию, так как ученые заинтересованы в изучении языка носителей разных диалектов. Помимо этого исследуется влияние уровня доходов семьи и образования родителей на развитие речи детей.

Проект рассчитан на 2,5 года и предполагает на начальной стадии разработку Британского реестра коммуникативного развития (UK-CDI), который будет состоять из контрольного списка коммуникативных способностей детей в освоении и использовании речи и жестов. Далее данный инструмент будет использован для крупномасштабных исследований детей младшего возраста.

По словам руководителя исследовательской группы доктора Кэти Элкок, в процессе изучения речевого развития детей важно знать, что умеет делать так называемый "среднестатистический" ребенок, а также необходимо убедиться, что педагоги, педиатры, логопеды и представители правительственных структур об этом проинформированы должным образом.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исследование #Великобритания #дети #речевой #тест #развитие #слова #речь #освоение языка #речевая деятельность


Лингвистическая помощь: "При чем" или "причем" - слитно или раздельно? 5474

Правильное написание слова "причём" или "при чём" - слитно или раздельно - можно выяснить по контексту, определив принадлежность к определенной части речи. Хотя эти слова звучат одинаково, они пишутся по-разному.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Исследование: о чем говорят гиббоны? 2222

Ученые расшифровали секреты “речи” гиббонов, обнаружив, что обезьяны обладают сложными коммуникативными навыками и используют для общения более 450 различных речевых образцов.


Активный словарь украинского языка изменился на 25% за последние десятилетия 2524

Активный словарь украинского языка изменился на 25% за последние несколько десятилетий. Так считает кандидат филологических наук Татьяна Печончик, которая занимается исследование неологизмов в языке СМИ в конце ХХ - начале XXI веков.




Переписку Пушкина впервые издадут без купюр 3031

Впервые за последние сто лет переписку знаменитого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина издадут без купюр, в неискаженном цензурой виде. Переписка войдет в 11-томник собрания сочинений поэта, который выпустят ограниченным тиражом всего в 300 экземпляров.


Компания PROMT создала отраслевой переводчик для сферы машиностроения 2664

Ведущий российский разработчик для частных и корпоративных клиентов представил новое решение автоматического перевода PROMT Машиностроение.


Врачи Национальной службы здравоохранения Европы будут проходить тщательную проверку на знание английского языка 3040

Правительство планирует провести проверку на знание языка и наличие коммуникативных навыков среди врачей.


В одном из городов Фландрии детей обязали говорить на нидерландском языке 2718

В коммуне Завантем детей и их родителей обязали разговаривать на игровых площадках и других местах для детей на нидерландском языке. По мнению властей, данная мера поможет тем, кто не владеет нидерландским, легче интегрироваться в местную социально-лингвистическую среду.


Навыки перевода с детских лет: Европа видит свое будущее в билингвизме 2978

Специалисты, которые будут работать на европейском рынке, должны владеть хотя бы тремя рабочими языками. Такого мнения придерживается руководитель нового образовательного проекта VIA LIGHT Марина Бурд. Проект ставит своей целью создание образовательных учреждений, где будут обучаться дети-билингвы.


Перевод на русский язык: В Москве провели конкурс среди детей иностранных специалистов, живущих в России 2537

В Москве наградили победителей конкурса по русскому языку "О России по-русски", проводившегося среди детей иностранных специалистов, живущих в России.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Меню / Menu", Кулинария

метки перевода:



Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Младенцы учатся говорить, читая по губам




Программа-переводчик поможет родителям понять, о чем плачут младенцы



Британия обдумывает меры по защите более 500 человек, занимавшихся переводами в Афганистане


Американизмы угрожают самобытности английского языка - ВВС


В Великобритании состоится конференция, посвященная вопросам лингвистики и межкультурной коммуникации


Компьютерная лингвистика - одна из перспективных отраслей для студентов филологических специальностей


Язык более не является средством выразительного раскрытия своего внутреннего мира


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам
Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам



"Новогодняя" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru