Студенты переходят на ИИ для изучения языков

искусственный интеллект, словарный запас, клавиатура, инструмент, продукт, изучение языков, репетитор, ChatGPT

Костариканцу, работающему в строительной отрасли, помогла пополнить свой технический словарный запас на английском языке его клавиатура с искусственным интеллектом. Он сэкономил много времени на поисках английского слова для инструмента, описав его.

Владелец кафе из Южной Африки пошел еще дальше в улучшении своей испанской грамматики с помощью ИИ. Ему было трудно найти простые инструменты для обучения, особенно с учетом его СДВГ, поэтому он начал использовать ChatGPT для быстрого создания и адаптации учебных пособий, таких как таблицы времен глаголов.

Разработчики быстро подхватили эту волну интереса, и в настоящее время существует множество приложений, использующих открытый исходный код для настройки ИИ для изучающих язык. Они могут быть более подходящими для учащихся, чем обычные чат-боты.

Многие люди стесняются делать ошибки на языке, на котором почти не говорят, даже перед репетитором. Но чат-бот не осудит вас. И новая волна генеративного ИИ настолько продвинута, что может создавать ИИ-друзей по переписке.

Ведущие системы машинного перевода. Какой алгоритм является лучшим?

1560

Машинный перевод произвел революцию в переводческом бизнесе, предоставив разные быстрые и экономичные решения. Одновременно с этим он создал проблемы для традиционного переводческого процесса, внедрив в него инструменты на основе искусственного интеллекта. Сейчас многие компании полагаются на эти инструменты машинного перевода из-за их простоты использования, доступности и скорости. Нам, как профессиональным переводчикам, часто задают вопрос, какой машинный перевод является самым лучшим?

Почему перевод и локализация идут рука об руку?

1638

В наши дни недостаточно обычных методов перевода. Автоматизация является быстрым решением на базовом уровне и действительно переводит контент на страницах вашего веб-сайта, но если вы присмотритесь, вы можете обнаружить, что упускаете важную часть перевода — локализацию.

Бояться ли нам ИИ?

1632

В мире и интернете постоянно муссируется тема о запрете ИИ, замене им многих сотрудников и даже есть предсказания о полном истреблении людей на Земле. Не удержался, чтобы не высказать своего мнения. Как руководителю бюро переводов я уже более 20-ти лет занимаюсь разработкой и внедрением программ и приложений, тестированием, исправлением, потом опять тестированием и, наконец, зарабатыванием на этом. Есть мнение по поводу работы ИИ, поделюсь им.

Лидеры локализации обсуждают потенциальное влияние ChatGPT на отрасль

1570

С момента своего запуска в ноябре прошлого года ChatGPT стал чем-то вроде нарицательного. Хотя он может пока не создавать наиболее впечатляющий контент, преподаватели, копирайтеры и переводчики — и это лишь некоторые из них — поставили под сомнение его способность влиять на ландшафт их соответствующих карьерных путей.

Контакты