Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новые российские технологии для автоматизации переводов

TranslationRating.Ru опубликовал список 100 крупнейших переводческих компаний России. (https://translationrating.ru/results2019russia/).




За последние два года усилиями российских переводческих компаний на рынке появились новые продукты, ускоряющие работу и повышающие точность профессиональных переводчиков.

Приведем названия последних 12 российских разработок:
Альба — система управления переводческими проектами;
Awatera — плагин для перевода сайтов на 1С Bitrix;
"Марфа" — онлайн-редактор переводов;
getloc.com — сервис для перевода сайтов.
Rigora — программа проверки переводов;
AssurIT — система обеспечения качества письменных переводов;
"Алиса" — автоматизация переводческой компании;
Маруся — система управления устным переводом;
TransChecker — система контроля качества переводов;
TTS — распознавание голоса для письменных переводчиков;
Janus GTP — система автоподбора переводчиков на основании их показателей.

Объем рынка переводов в России и в мире продолжает расти, поэтому создание нового программного обеспечения для автоматизации переводов остается перспективным направлением бизнеса.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сайт #профессионал #плагин #система #продукт #названия #технологии #перевод #автоматизация #проект #редактор


Что в китайском сленге означает набор цифр 521? 7881

Цифра дня.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Принимаются заявки на конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой 2092

Конкурс организанизован Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга при финансовой поддержке Института перевода в Москве.


Объявлен десятый Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой 1749

Организаторы Конкурса: Институт русской литературы РАН и Союз писателей Санкт-Петербурга.




Hyundai KONA: неудачный перевод на 3 языках 7339

Назвать продукт для международной аудитории сложнее, чем кажется. Яркий пример – Hyundai KONA, "субкомпактный кроссовер", выпущенный в прошлом году в Великобритании. К сожалению, название KONA имеет неудачные звуковые и смысловые значения при переводе на другие языки.


11 августа 2017 года в Армении наступил новый 4510 год по древнеармянскому календарю. 1919

Древнеармя́нский календа́рь (Հին հայկական տոմար), которым пользовались до принятия христианства, называли лунным или солнечным. Он насчитывал ровно 365 дней.


Язык растёт и развивается как любой живой организм 1611

В Институте им. Пушкина состоится вебинар под названием "Активные процессы в современном русском языке".


Google лучше заговорит по-люксембургски 1448

Google улучшает свой сервис переводов с люксембургского на другие языки. Благодаря новой системе.


Живые переводы Microsoft PowerPoint 1504

Новый плагин позволяет переводить презентации в режиме реального времени.


Несколько советов для начинающих переводчиков 1829

Язык претерпевает изменения и большую часть иностранной беллетристики нужно переводить каждые 30-40 лет. Только талантливо переведённая книга не нуждается в повторном переводе.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer ", Маркетинг и реклама

метки перевода: развитие, экономика, материалы.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Новым химическим элементам дали имена



Этапы овладения языковой системой детьми с нормальным развитием



История переводов: Сколько нитратов мы потребляем?




В Русском центре отметили юбилей старейшей русскоязычной газеты Таджикистана




Сайт Южно-Камчатского заказника перевели на английский язык




Почтовый сервис Gmail теперь доступен в переводе на язык племени чероки



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Словарь дипломатических терминов
Словарь дипломатических терминов



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru