Название знаков препинания на английском языке

1. Точка.

Full stop = British English
Period = American English

Другое название: full point

2. Запятая = сomma,

3. Восклицательный знак!

Exclamation mark = British English
Exclamation point = American English

4. Вопросительный знак = question mark?

5. Двоеточие = colon:

6. Точка с запятой = semicolon;

7. Тире = dash —

8. Дефис = hiphen ‐

9. Кавычки ‘’

Speech marks = British English
Quotation marks = American English




Другие названия: inverted commas.

10. Апостроф = Apostrophe’

Другие названия: single quote.

11. Многоточие = dots

Другие названия: marks of omission, еllipsis, suspension points

Однако я не согласна с вариантом `еllipsis`, потому что если мы обратимся к определению слова `эллипсис’, то в лингвистике — это намеренный пропуск слов, не существенных для смысла выражения. Используется как риторическая фигура разговорного стиля. Исходя из чего можно сделать вывод, что это приём, а не название знака препинания.

Но тут каждый для себя решает сам!

12. Скобки круглые = Parentheses – Скобки круглые

13. Скобки квадратные = brackets

Другие названия: square brackets

14. Cлэш = Slash/

`` = соответственно – backslash.

Дальше двигаемся к названиям символов. Рассмотрим самые распространенные.

1. Символ #

Hash – British English
Pound sign - American English

Другие названия: number sign.

2. Символ @ = asperand

Другие названия:`the at sign` или `the at symbol`.




В Нидерландах знак "@" называют "обезьяньим хвостом", в Израиле — "штруделем", в России — "собачкой", в Италии — "равликом", а вот в Боснии — "сумасшедшей А".

3. Cимвол & = ampersand

Кстати, этот символ когда-то был буквой алфавита и стоял после Z.

4. Символ * = asterisk

А точки над буквами i и j называются `superscript dot`. В соответствии с Оксфордскими словарями, точку на буквой `i` добавили в Средние века, чтобы отличать букву от похожих на нее. `J` - это вариант `i`, который появился в то же время, но в последствии стал отдельной буквой.