Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Премию Линдгрен вручили бельгийскому писателю Барту Муйарту

Книги этого автора переведены на 20 языков.

Наталья Сашина
06 Апреля, 2019




В Швеции назвали имя лауреата главной награды в области детской литературы в мире — премии имени Астрид Линдгрен. Им стал бельгийский писатель Барт Муйарт.

На русском языке Мййарт издавался лишь однажды - единственная книга "Братья" вышла в 2017 году. Это сборник рассказов, посвященных детству писателя в Брюгге в конце 1960-х.

В Бельгии Муйарт является одним из самых известных писателей. Он написал более сорока книг и получил за них множество наград.

Муйарт обращается в своих книгах к детям и подросткам, задавая им важные экзистенциальные вопросы. По мнению писателя, детская литература "должна показывать все четыре угла в детской комнате, а не только ее центр, где на коврике играет ребенок. Все углы. Включая темные".

На премию Астрид Линдгрен Муйарта номинировали ежегодно с момента основания премии. Однако лауреатом он стал только сейчас.


Поделиться:




Монгольский Google переводчик, видимо, сошел с ума

Пользователи сети заметили, что Google Translate вытворяет странные вещи. Если ввести много повторяющихся букв и включить перевод с монгольского на русский, то можно получить очень интересный перевод.


В Санкт-Петербурге учредили литературную премию имени Даниила Хармса

В Санкт-Петербурге учредили премию в области литературы и авангардного искусства имени Даниила Хармса.


Премию Астрид Линдгрен присудили американской писательнице Мэг Розофф

В 2016 году лауреатом Международной литературной премии памяти Астрид Линдгрен (Astrid Lindgren Memorial Award — ALMA), вручаемой за вклад в развитие детской и юношеской литературы, стала американская писательница, проживающая в Лондоне, Мэг Розофф (Meg Rosoff).


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Лучшим детским писателем в России стала москвичка Анастасия Юдина

Победителем конкурса "Новые сказки — 2015" Союза писателей России лучшим детским писателем года стала москвичка Анастасия Юдина, выпустившая свою первую книгу "Кузя, Лиза и другие" в прошлом году.


Путин выделит 50 млн. рублей на распространение в регионах детской литературы

Президент России Владимир Путин выделит из личного фонда 50 млн. рублей на распространение в регионах детской литературы. Об этом он сообщил, выступая на фестивале "Книги России".


"Ты еще переводишь или уже понимаешь?"

В Германии вышла долгожданная книга об особенностях языка рекламы.


Лингвисты могут прогнозировать важные политические события раньше политологов



В чем секрет популярности перевода "Карлсона, который живет на крыше" в странах бывшего СССР?

Ответ на этот вопрос искал кинопродюсер и сценарист Михаил Буснюк в статье, опубликованной Slon.ru.


Первый Всемирный фестиваль русского языка стартует в России

Министерство образования и науки РФ совместно с Фондом "Русский мир" объявляют о запуске первого Всемирного фестиваля русского языка, который будет проходить в 2010 - 2011 гг.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Астрид Линдгрен, литература, детская литература, книга, премия, литературная премия



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкции по эксплуатации / Operating instructions", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: система, гарантия, устройство, моторный, воздух.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Лучших переводчиков произведений русской литературы удостоят премии


Международная научно-практическая конференция прошла в Луганске


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод протокола испытаний



Глоссарий географических названий (английский-русский)
Глоссарий географических названий (английский-русский)



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru