|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Любопытные факты о нанайском языке |
|
|
 Нанайский язык - язык нанайцев. Согласно лингвистической классификации, он относится к тунгусо-маньчжурской группе алтайской языковой семьи. Численность говорящих составляет всего 1347 человек и язык внесен в Красную книгу ЮНЕСКО, как вымирающий.
Вот несколько любопытных фактов о нанайском языке:
- почти половина нанайских слов произносятся с прижатым к горлу языком, а другая — с расслабленным;
- место глаголов захватили причастия, оставив им только будущее время;
- любопытны образные слова. Здесь например есть отдельные слова для обозначения таких понятий, как «монотонно желтеет на широком пространстве», «жёлто-синеет», «гребёт вёслами, скрипящими в уключинах»;
- система числительных состоит из разнородных элементов, так как часть из них исторически связана с нанайским языком, другая часть — с маньчжурским, а еще часть — с одним из монгольских;
- существует несколько вариантов языка — диалектов, которые взаимопонятны. Исключения составляют отдельные слова, которые отличаются в разных селах.
В период с 12 по 14 мая в Самарском Государственном Университете (СамГУ) будет проходить международная лингвистическая конференция, озаглавленная "Язык – текст – дискурс: проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах", в которой примут участие ученые из России, Белоруссии, Украины, Казахстана, Китая и Германии. |
Volunteers decided to attract public attention to Nanaj language extinction problem and establish site devoted studying this language. |
Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов. |
 | Викторина по заимствованиямПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
В интернете стартовал сбор средств на съемку мультфильма на национальном языке гольдов |
От солнечных берегов Испании до гор и джунглей Южной Америки, можно насчитать почти полмиллиарда испаноязычного населения. Вот несколько интересных фактов об испанском языке и некоторые советы выполнения качественного перевода с этого языка. |
Некоторые факты из литературного перевода общеизвестных произведений. |
Шампанское – незаменимый атрибут к любому празднику. В данной статье несколько языковых фактов об этом благородном напитке. |
Популярность испанского языка сегодня настолько высока, что даже голливудские звезды стремятся поддерживать тенденцию его распространения. Так, многие актеры даже нарочно всячески демонстрируют свое свободное владение испанским и какое-либо отношение к латиноамериканской культуре в целом. |
Всеобщую декларацию прав человека перевели на Сахалине на нанайский язык. Перевод был осуществлен в рамках совместного проекта компании "Сахалин Энерджи" c Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека. Авторами перевода стали Раиса и Софья Самар, а редактором Антонина Киле. |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Официальное уведомление об извещении и взыскании возмещения расходов и требований по реэкспорту", Юридический перевод, Переводчик №112
метки перевода: сумма, подпись, договор, клиент, ответственность, товар, письмо.
Переводы в работе: 12
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
