Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Любопытные факты о нанайском языке

Нанайский язык - язык нанайцев. Согласно лингвистической классификации, он относится к тунгусо-маньчжурской группе алтайской языковой семьи. Численность говорящих составляет всего 1347 человек и язык внесен в Красную книгу ЮНЕСКО, как вымирающий.

Наталья Сашина
16 Февраля, 2019




Вот несколько любопытных фактов о нанайском языке:


  • почти половина нанайских слов произносятся с прижатым к горлу языком, а другая — с расслабленным;

  • место глаголов захватили причастия, оставив им только будущее время;

  • любопытны образные слова. Здесь например есть отдельные слова для обозначения таких понятий, как «монотонно желтеет на широком пространстве», «жёлто-синеет», «гребёт вёслами, скрипящими в уключинах»;

  • система числительных состоит из разнородных элементов, так как часть из них исторически связана с нанайским языком, другая часть — с маньчжурским, а еще часть — с одним из монгольских;

  • существует несколько вариантов языка — диалектов, которые взаимопонятны. Исключения составляют отдельные слова, которые отличаются в разных селах.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #нанайский #нанайский язык #факты о языках #факт


"Большую китайскую энциклопедию" издали на русском языке. 833

7 ноября во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы состоялась презентация "Большой китайской энциклопедии" на русском языке.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Языковые факты об Олимпиаде-2018 745

Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов.


Спасем нанайский язык! 919

В интернете стартовал сбор средств на съемку мультфильма на национальном языке гольдов




Нанайский язык спасают от исчезновения с помощью мультфильма 389

В интернете объявлен сбор средств на создание мультипликационного фильма на нанайском языке. Инициатором проекта является один из жителей Великого Новогорода Василий Харитонов.


8 слов для церемонии Оскар 982

Несколько языковых фактов, которые позволят зрителю лучше понять картины, номинированные в категории «Лучший фильм 2016» кинопремии «Оскар».


5 интересных фактов о голландском языке 2485

На голландском языке говорят 15 млн. человек, проживающих в Нидерландах, а также жители Суринама в Южной Америке и на Антильских островах в Карибском море. Голландский язык является также родным языком около 60% населения Бельгии, где этот язык называют фламандским. Вот несколько интересных фактов о голландском языке:


7 интересных фактов о греческом переводе 2092

Некоторые факты для тех, кому интересен греческий перевод.


Литературный перевод 952

Некоторые факты из литературного перевода общеизвестных произведений.


6 фактов, которые вы не знали о мороженом 913

Следующий раз, смакуя холодное лакомство, у вас есть возможность подумать и о лингвистических аспектах этого десерта.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статистика и анализ / Statistics and analysis", Математика и статистика, Переводчик №650

метки перевода: статистика, анализируемый, математический, предмет.

Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Новой Зеландии




Звезды Голливуда, которые свободно владеют испанским языком




8 интересных фактов об английских словах




Слова, которые не имеют английского перевода




Несколько интересных фактов о переводческой деятельности



Интересные факты о датском языке



Всеобщая декларация прав человека появилась в переводе на нанайский язык



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Смысл и непереводимость терминов в работе переводчиков



Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)
Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru