 В интернете объявлен сбор средств на создание мультипликационного фильма на нанайском языке. Инициатором проекта является один из жителей Великого Новогорода Василий Харитонов.
 Харитонов совместно с командой иллюстраторв планирует снять для начала 3-минутный ролик-трейлер для длинного сериала. Сериал будет рассчитан на нанайских подростков от 14 до 20 лет и в нем будут показаны "простые истории про совершенно обычных нанайских ребят".
На создание пилотного ролика планируется собрать 120 тыс. рублей. Собственно сериал будет выпускаться за счет целевого финансирования.
Свой проект инициатор называет "небольшим, но шагом по спасению нанайского языка".
Нанайский язык распространен в Нанайском районе Хабаровского края и на пограничных участках бассейна Уссури в Китайской провинции Хэйлунцзян. При этом в Хабаровском крае проживает всего около 100—150 носителей нанайского языка, которые разбросаны по разным селам и зачастую изолированы друг от друга.
Сфера логистики становится популярней год от года. Эта часть экономической науки напрямую связана с переводом. В особенности когда речь идет о транспортной логистике – системе по организации доставки товаров и грузов. |
Volunteers decided to attract public attention to Nanaj language extinction problem and establish site devoted studying this language. |
В Ташкенте в рамках Дней корейской анимации состоялся показ детского музыкального мультфильма о приключениях пингвиненка Пороро в переводе на узбекский язык. |
В интернете стартовал сбор средств на съемку мультфильма на национальном языке гольдов |
Российский мультипликационный сериал "Смешарики" будет переведен на английский язык во избежание необходимости дальнейшей адаптации его для зарубежной детской аудитории. С таким заявлением выступила на пресс-конференции заместитель генерального продюсера по международному развитию группы компаний "Рики" Диана Юринова. |
На канале Movie Munchies в сервисе YouTube были опубликованы два видеоролика, в которых самые известные принцессы из диснеевских мультфильмов поют на родных языках. |
Согласно результатам недавнего исследования, проведенного американскими лингвистами, в мультфильмах студии Disney женским персонажам отводится не более трети реплик. |
Еще никогда творение компании Disney не было столь широко представлено в мире. Мультфильм был переведен на 41 иностранный язык, включая исландский, вьетнамский, турецкий, хорватский, эстонский, иврит, литовский, канадский французский и многие другие. Однако почему-то был проигнорирован египетский диалект арабского языка. К большому недоумению и возмущению носителей данной культуры. |
Американская компания Disney открыла в Китае в 2008 году первую детскую школу обучения английскому языку. Школа пользуется огромной популярностью, и к 2015 году компания намерена расширить сеть до 150 школ. |
|
