Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Интересные факты о Бразилии

Если при мысли о Бразилии вы вспоминаете только тропические леса и пляжи, вам будет полезно и интересно узнать, что…

Волгина Юлия
29 Июля, 2015

1. Существует по крайней мере один футбольный стадион в каждом городе Бразилии.
футбол
2. Пицца любимая еда населения Сан-Пауло. Они потребляют более 800000 из 1,5 миллионов продаваемой в Бразилии пиццы.

3. “Liberdade” или リベルダージ рядом с Сан-Пауло - японский город в Бразилии. Он является домом крупнейшей японской общины за пределами Японии.

4. Brigadero – один из самых известных сортов бразильских конфет, продажа которых была организована для финансирования предвыборной кампании бригадного командира Эдуардо Гомеса. Он баллотировался на пост президента дважды и потерпел поражение ... дважды. Зато его помнят за его вкусные brigaderos.

5. Самая маленькая лягушка в мире - Золотая лягушка Бразилии или Brachycephalus didactylus – всего 9,8 мм величиной.

6. В Сан-Пауло нет наружной рекламы, так как в 2007 году был принят закон по борьбе против визуального загрязнения города.

7. Согласно бразильской традиции, перепрыгнуть через 7 волн в канун Нового года – к удаче.

8. Если в тропическом лесу ночью вам посчастливится найти Neonothopanus gardneri, светящийся в темноте гриб, не пытайтесь отведать его на вкус – он чрезвычайно токсичен для человека!

9. В поисках экзотики? Почему бы вам не посетить ресторан на севере Бразилии, и не заказать Farofa Iça. Вкусное блюдо, состоящее из маниочной муки и içás (летающих муравьев).

10. Для сокращения своего срока в тюрьме строгого режима Risvaldo de Campos Pires, заключенные могут ... ткать ткань для дизайнера Ракель Гимарайнш.


Поделиться:




Самым близким языком в лексическом плане к итальянскому является французский

Составители каталога Ethnologue рассчитали степень лексического сходства разных языков мира. Оказалось, что наиболее близким в лексическом плане к итальянскому языку является французский, имеющий с ним 87%-ное сходство.


8 слов для церемонии Оскар

Несколько языковых фактов, которые позволят зрителю лучше понять картины, номинированные в категории «Лучший фильм 2016» кинопремии «Оскар».


Литературный перевод

Некоторые факты из литературного перевода общеизвестных произведений.


"Музыкальная" викторина

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




"Цветной" перевод, или Наглядный способ изучения иностранного языка

Бразильский писатель Вагнер Альбино увлекается изучением языков, поэтому он решил поэкспериментировать в своей новой книге "У меня была мечта" (I Had a Dream), переведя ее на японский, английский, испанский и португальский языки и выделив разными цветами слова и фразы, которые имеют одинаковый смысл. Таким образом читатель визуально знакомится не только с переводом слов, но и с основами строения предложений в разных языках.


8 интересных фактов об английских словах

Многие из нас говорят по-английски. Но часто мы и не подозреваем о том, откуда пришло то или иное слово, в чем его уникальность. В данной статье вашему вниманию будут представлены некоторые интересные факты об английских словах.


Интересные факты из английского языка

Английский язык прочно занимает место в деловом мире на международном уровне. От этого его репутация носит довольно серьезный характер: официальные встречи, костюмы с галстуками, важные переговоры… С другой стороны, как и любой другой язык, английский имеет множество нюансов, порой довольно забавных.


Стадион "Спартака" превратят в зону правильного русского языка

Новый стадион футбольного клуба "Спартак" в Москве станет зоной правильного русского языка, лишенной нецензурной лексики.


No Brasil está aberta a linha de apoio sobre as questões de gramática



Перевод с языка футбола: Соккеранто - первый универсальный футбольный язык

Футбол - это поистине международная игра, не имеющая пределов и границ. Однако при наличии более 30 стран, принимающих активное участие в чемпионатах мира, и 18 официальных языков действительно нетрудно "потеряться" в переводе. Для того, чтобы футбольные игроки и болельщики со всего мира, наконец, преодолели языковые барьеры в общении в 2006 году был разработан искусственный футбольный язык - соккеранто (англ. soccer - футбол).




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: факт, интересный, Бразилия, тропический лес, пляж, Сан-Пауло, футбол, стадион, пицца





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Подтверждение передачи", Нотариальные переводы, Переводчик №838

метки перевода: документация, нотариус, подписание, подтверждаю, печать, гражданка, оригинал.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



К чемпионату Евро-2012 в Киеве запустят новую услугу перевода по мобильному телефону


К Чемпионату мира по футболу-2022 в Японии разработают многоязычный переводчик


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Адаптация перевода на испанский язык



Глоссарий по нефтепереработке
Глоссарий по нефтепереработке



"Музыкальная" викторина







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru