|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Сайт для изучения чешского языка |
|
|
 Появился сайт, который поможет иностранцам выучить чешский язык.
Иностранцам, которые начали изучать чешский язык поможет новый сайт (mluvtecesky.net), созданный специалистами Университета имени Масарика в чешском городе Брно. Только на одном медицинском факультете этого учебного заведения учится более 500 иностранцев. Создатели проекта предполагали, что он пригодится именно заграничным студентам. Но в современных реалиях портал будет полезен и для эмигрантов. Сайт находится в свободном доступе, воспользоваться им может любой человек.
Одна часть сайта Mluvte česky! Полностью посвящена медицинской терминологии в чешском языке. Однако создатели проекта уверены, что он будет полезен всем тем, кто начал изучать чешский язык. Портал доступен на четырех языках: английском, немецком, польском и словацком. Идет работа над русской версией, а в будущем создатели планируют добавить португальский, испанский и арабский языки.
Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода. |
Чешский, как и другие языки, с течением лет заимствовал много иностранных слов. |
Яркий пример исчезнувшего еврейско-славянского диалекта. |
Компания dotShabaka Registry официально сообщила о предоставлении Интернет-корпорацией по присвоению имен и номеров (ICANN) нового домена всемирной сети интернет, который является первым всемирным доменом на арабском языке верхнего (первого) уровня (TLD). |
Русский язык вышел на второе место по распространенности в интернете. Его используют 5,9% существующих сайтов. Первое место по распространенности занимает по-прежнему английский язык, на котором "говорят" 54,7% сайтов. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного аналитическим агентством W3Techs. |
Председатель комитета внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации Нижнего Новгорода Владимир Соловьев на пресс-конференции 15 января 2013 года объявил о запуске франкоязычной версии официального сайта администрации. |
Незнание иностранных языков вредит развитию торговых отношений между Шотландией и другими неанглоговорящими странами. К такому выводу пришли эксперты Британского Совета, которые провели соответствующее исследование. |
Процесс глобализации и языковой экспансии веб-сайтов становится все более интенсивным. Число интернет-пользователей в странах БРИК (Бразилия, Россия, Индия, Китай), в арабских странах и в Северной Африке постоянно увеличивается, сообщает Budapest Business Journal. |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Министерство здравоохранения / Министерство на здравеопазването", Медицинский перевод, Переводчик №784
метки перевода: пациент, возраст, амбулатория, районный, назначения.
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
