|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сайт для изучения чешского языка |
|
|
 Появился сайт, который поможет иностранцам выучить чешский язык.
Иностранцам, которые начали изучать чешский язык поможет новый сайт (mluvtecesky.net), созданный специалистами Университета имени Масарика в чешском городе Брно. Только на одном медицинском факультете этого учебного заведения учится более 500 иностранцев. Создатели проекта предполагали, что он пригодится именно заграничным студентам. Но в современных реалиях портал будет полезен и для эмигрантов. Сайт находится в свободном доступе, воспользоваться им может любой человек.
Одна часть сайта Mluvte česky! Полностью посвящена медицинской терминологии в чешском языке. Однако создатели проекта уверены, что он будет полезен всем тем, кто начал изучать чешский язык. Портал доступен на четырех языках: английском, немецком, польском и словацком. Идет работа над русской версией, а в будущем создатели планируют добавить португальский, испанский и арабский языки.
Чешский язык является интересным практически для каждого русскоязычного человека, он напоминает русский, однако многие слова в чешском языке имеют диаметрально противоположное значение. |
Гонконгская компания объявила об обновлении своего сервиса Translia.com. Разработчики надеются, что этот сервис станет уникальным по сравнению с существующими переводческими компаниями. Translia хочет предоставить своим клиентам сервис, который позволит им переводить свой контент на различные языки. |
Русский язык вышел на второе место по распространенности в интернете. Его используют 5,9% существующих сайтов. Первое место по распространенности занимает по-прежнему английский язык, на котором "говорят" 54,7% сайтов. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного аналитическим агентством W3Techs. |
Председатель комитета внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации Нижнего Новгорода Владимир Соловьев на пресс-конференции 15 января 2013 года объявил о запуске франкоязычной версии официального сайта администрации. |
Теперь сайт знаменитого российского заповедника, который находится на Камчатке, стал доступен иностранным пользователям. Разработчики запустили англоязычную версию официального интернет-ресурса заповедника. |
Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка. |
12 февраля в Москве в Российском университете дружбы народов состоится VI Московский международный фестиваль языков.
|
В условиях глобализации большинство современных компаний независимо от их размера - от таких гигантов, как Google и Facebook, до самых малых компаний - стремятся сделать свои веб-сайты многоязычными. От правильности выбора языка для перевода сайта зависит успех компании на определенном рынке и ее потенциал. |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Переоборудование средне- и низкотемпературного оборудования на основе R22 под альтернативные хладагенты / Retrofitting of R22 medium and low tempe- rature systems to alternative refrigerants", Технический перевод, Переводчик №304
метки перевода: хладагент, заправка, снижение, давление, подход, использование, раздел.
Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
