|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В США будет оцифрована раритетная армянская рукопись |
|
|
 В городе Рочестер в штате Нью-Йорк находятся фрагменты средневекового армянского манускрипта XIII века.
В Художественную галерею Рочестера манускрипт попал в 1950 году. Во время Геноцида армян в Турции, части рукописи переходили из рук в руки. Точно не известно число рукописей, уничтоженных в те годы, однако манускрипту Григора из Тарсоса (Тарсуса) "повезло". Сейчас лучшие специалисты университета Рочестера работают над оцифровкой рукописи, чтобы желающие могли увидеть ее в онлайн каталоге галереи.
Древние рукописи являются одной из самых больших ценностей армянского народа. За свою многовековую историю армяне создали десятки тысяч рукописей: труды по истории, искусству, естественным наукам, духовные и светские сочинения.
Рукописи почитали и берегли. Их спасали ценой собственной жизни.
В одной из таких рукописей лондонский учёный Девид Грант нашёл тайну завещания Александра Македонского.
Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным. |
В Марокко откроется для посетителей после реконструкции одна из древнейших библиотек, основанная в 859 году. В ней хранится копия Корана IX века и множество других ценных рукописей. |
Испанское издательство Siloe, специализирующееся на факсимильных копиях старинных текстов, получило право на публикацию самой загадочной рукописи в мире, датированной XVI веком и неразгаданной учеными - манускрипта Войнича. |
 | "Музыкальная" викторинаПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Ухудшается не русский язык, а уровень владения русской речью. Об этом заявил заведующий кафедрой современного русского языка Московского государственного областного университета Павел Лекант, выступая в рамках круглого стола "Грамматические нормы современного русского литературного языка и особенности грамматики русского языка в странах СНГ". |
Сервис электронных книг Bookmate пополнился несколькими тысячами книг на английском языке благодаря соглашению с издательством HarperCollins. |
Составители каталога Ethnologue рассчитали степень лексического сходства разных языков мира. Оказалось, что наиболее близким в лексическом плане к итальянскому языку является французский, имеющий с ним 87%-ное сходство. |
Голландская компания Inlibris, специализирующаяся на сборе древних книг, карт и рукописей, которые имеют высокую историческую и материальную ценность, впервые приняла участие в международной книжной ярмарке в городе Шарджа. |
Оксфордский университет опубликовал в интернете для перевода сотни тысяч фрагментов древнеегипетских папирусов. Любой желающий может попробовать свои силы в расшифровке античных Оксиринхских папирусов. |
Специальная рабочая группа в Кыргызстане занимается вопросом внедрения кыргызского языка в сервис он-лайн перевода Google Translate. По мнению руководства рабочей группы, эта идея особенно актуальна в свете перевода документооборота в республике на государственный язык. |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Анкета зарегистрированного лица / A registered person application form", Технический перевод, Переводчик №24
метки перевода: регистратор, документация, должность, выписка, сертификат, решение, карточка.
Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
