Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В знаменитом манускрипте Войнича содержится зашифрованное послание - ученый

Американский физик из Университета Манчестера Марчело Монтемурро обнаружил в знаменитом манускрипте Войнича лингвистическую структуру, которая, по мнению ученого, служит доказательством того, что текст не является мистификацией и содержит зашифрованное послание.


Применив метод анализа, Монтемурро искал слова с наибольшей семантической важностью. Подобные слова в обычных текстах группируются в кластеры с повышенной частотой употребления. Ученый не вдавался в грамматику обнаруженных им кластеров и не пытался их расшифровать, он лишь обнаружил их и заключил, что данные ключевые слова подчиняются тем же законам, что и подобные слова в обычных, непридуманных текстах. Эти выводы, считает Монтемурро, доказывают, что рукопись Войнича - не мистификация, а настоящая рукопись, написанная на пока не известном науке языке.

Над разгадкой тайны 240-страничного манускрипта Войнича ученые бьются не одно десятилетие. По одной из версий, текст рукописи является древним путеводителем по ядам. Однако ни одно из упомянутых растений науке не известно. Не поддается расшифровке язык манускрипта. Более того, ученым неизвестно, язык ли это или искусная мистификация, попытка ввести читателя в заблуждение.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #манускрипт Войнича #рукопись #Войнич #метод #манускрипт #анализ #слово #послание #мистификация #шифр #физик #ученые #университет


Как работают глухонемые переводчики? 3533

Сурдопереводчик на пресс-конференции с мэром Нью-Йорка был глухим? Как это вообще возможно?


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Библиотека Конгресса США оцифровала редкие манускрипты и книги на китайском языке 1626

Библиотека Конгресса США перевела в электронный формат редкие рукописи, книги, географические карты и другие уникальные материалы на китайском языке, которые находились в ее собрании, сообщает пресс-служба американского главного книгохранилища.


Современный анализ болгарского языка 662

Исследователи будут собирать информацию об ошибках и трудностях болгарского языка.




Армянский папирус 1436

В XIX веке французский учёный Огюст Каррье приобрел у одного арабского торговца папирус, найденный во время раскопок в Эль-Файюме.


Заключенные – новые эксперты в области древних языков 1889

Некоторые члены бандитских группировок, отбывающие наказание в тюрьмах, используют древние языки для связи и передачи информации своим единомышленникам на воле. А сотрудники исправительных учреждений тем временем усиленно пытаются взломать закодированные сообщения.


Ученые из Беркли разработали программу для реконструкции мертвых языков 2592

В попытке сохранить исчезающие языки, ученые из Калифорнийского университета в Беркли создали компьютерную программу, которая восстанавливает древние языки.


Британские ученые научили гуманоидного робота языку и речи 1810

Исследователи из Университета Хартфордшира (Великобритания) провели и представили результаты экспериментов, доказавших способность гуманоидными роботами самостоятельно приобретать элементарные лингвистические навыки.


Британские ученые создали программу по переводу языка жестов в текст 1917

Ученые из Университета Абердина разработали программу, способную переводить языка жестов в текст. Как ожидается, новинка будет, в первую очередь, полезна людям с нарушениями слуха и откроет перед ними большие возможности в общении на расстоянии.


Британские ученые узнали, что овощи способны общаться между собой 1350

Британские ученые из Университета Эксетера представили результаты эксперимента на капусте, доказывающего способность общаться у представителей растительного мира.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Лист деталей / Sheet of details", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Представляем пражский Театр языков


Ученые получили нейроанатомические доказательства взаимосвязи изучения языков с задержкой развития болезни Альцгеймера


Языки и скорость: на каких языках говорят быстрее всего


Самые трудные слова для перевода (Часть 2)


В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки - лингвист


Пролог поэмы "Руслан и Людмила" перевели на языки народов Севера


Компьютерная лингвистика - одна из перспективных отраслей для студентов филологических специальностей


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Услуги редактора-корректора, стоимость за страницу редактирования
Задача редактирования - исправить и улучшить ваш документ, а также исправить грамматику, стиль, выбор слов.



Глоссарий технических терминов
Глоссарий технических терминов



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru