|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лингвистический анализ доказал принадлежность еще одной пьесы перу Шекспира |
|
|
 Лингвистический анализ пьесы "Двойной обман, или Бедствующие любовники" показал ее принадлежность перу Уильяма Шекспира, пишет Science Daily со ссылкой на результаты исследования, проведенного Ассоциацией научной психологии.  Пьеса "Двойной обман, или Бедствующие любовники" была впервые опубликована в 1728 году. Поначалу произведение было принято публикой восторженно, однако вскоре его объявили фальшивкой и исключили из шекспировского канона, в которых входят пьесы, поэмы и сонеты, в отношении которых авторство британского классика установлено безоговорочно.
Ученые проанализировали произведения всех тех, кто мог бы претендовать на авторство "Двойного обмана": Шекспира, Льюиса Теобальда, по официальной версии обнаружившего пьесу через 100 лет после смерти Шекспира, и Джона Флетчера, драматурга, который работал вместе с Шекспиром. Специальная программа проанализировала использование определенных частей речи, редких и эмоционально окрашенных слов, а также буквосочетаний. Вывод: пьесу написал Шекспир, а не кто-то другой.
На данный момент перу Шекспира принадлежит 38 пьес, 154 сонета, 4 поэмы и 3 эпитафии.
Сегодня отмечают Всемирный день снега.
Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.
|
В средневековом замке Маунт Стюарт на острове Бьют на западе Шотландии обнаружен редкий экземпляр сочинений Уильяма Шекспира. |
Год языка и литературы Великобритании в России будет посвящен 400-ей годовщине памяти великого британского драматурга Уильяма Шекспира, сообщает Британский совет. |
Научные статьи с короткими заголовками имеют больше шансов быть процитированными, чем те, которые снабжены длинным названием. К такому выводу пришли ученые, опубликовавшие статью в журнале Royal Society Open Science. |
Американские антропологи обнаружили взаимосвязь между изменениями языка и местами расселения его носителей, проанализировав генетические данные более двухсот популяций, которые говорили на свыше 2 тыс. языков. |
К такому выводу пришли исследователи из университета в Ливерпуле, Liverpool University. Они провели эксперимент, который показал: чтение классиков английской литературы активизирует мозг лучше современных книг. |
По мнению некоторых исследователей, звучание английского языка во времена Шекспира представляло собой смесь современного ирландского и йоркширского акцентов. Другие говорят, что во времена Елизаветы речь англичан была намного быстрее, чем сегодня. Теперь каждый из нас может сам услышать ее и сделать собственные выводы относительно того, как звучал английский язык во времена Шеспира. |
В Москве состоялось вручение антипремии "Абзац" за самый плохой перевод книг. Лауреатом в главной номинации "Полный абзац" названа книга "Вы не гаджет. Манифест" британского специалиста в области компьютерных технологий Джарона Ланира, которая была опубликована в 2011 году издательством Corpus. |
Японские ученые создали программу-переводчик, которая расскажет молодым родителям, о чем плачут их младенцы. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Проверка данных дистанционного зондирования температуры поверхности земли в окрестностях озера Байкал / Validation of remotely sensed land surface temperature at Lake Baikal’s surroundings", Геология, геодезия и геофизика
метки перевода: температура, результат, зондирование.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
