|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ученые разгадали манускрипт Войнича с помощью Google Translate |
|
|
 Ученые из лаборатории искусственного интеллекта университета Альберты (Канада) разработали алгоритм, который позволяет идентифицировать язык текста с точностью 97%. В качестве материала для обучения алгоритма они использовали перевод Всеобщей декларации прав человека на 380 языках.  Алгоритм впоследствии был применен для расшифровки манускрипт Войнича, который, как показало их исследование, написан на древнем иврите с альфаграммами. Последними называют анаграммы с отсортированными по алфавиту буквами.
Таким образом, им удалось распознать около 80% текста манускрипта. Далее, внеся некоторые уточнения в орфографии, текст загрузили в Google Translate, который перевел его. Первое предложение звучит в переводе так: "Она дала рекомендации священнику, хозяину дома, мне и другим людям".
Канадские исследователи считают, что рукопись представляет собой фармакопею, то есть свод правил по изготовлению, хранению и назначению лекарств.
Манускрипт Войнича является тайной для ученых, которую они пытаются разгадать уже долгое время. По одной из доказанных гипотез, он является изощренной подделкой. Согласно другой версии, манускрипт написан на ацтекском языке. Есть также гипотеза, которая приписывает авторство этот документа инопланетянам.
Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете. |
Американские исследователи из Массачусетского технологического института совместно с подразделением Google Brain создали нейросеть, способную читать древние надписи подобно ученым-дешифровщикам. |
Люди, использующие табуированную лексику, более честные, чем те, кто следит за своим языком. К такому выводу пришла международная команда исследователей, в состав которой вошли ученые из Великобритании, США, Дании и Гонконга. |
Загадочный манускрипт Войнича, над расшифровкой которого ученые бьются уже не одно десятилетие, оказался изощренной подделкой. К такому выводу пришел исследователь Гордон Рагг из Килского университета. |
Язык, на котором говорит человек, вероятно, влияет на его способности различать запахи. Такой точки зрения придерживается лингвист Асифа Маджид, который также проверяет гипотезу о взаимосвязи языка и различных органов чувств. |
Голландская компания Inlibris, специализирующаяся на сборе древних книг, карт и рукописей, которые имеют высокую историческую и материальную ценность, впервые приняла участие в международной книжной ярмарке в городе Шарджа. |
Американский физик из Университета Манчестера Марчело Монтемурро обнаружил в знаменитом манускрипте Войнича лингвистическую структуру, которая, по мнению ученого, служит доказательством того, что текст не является мистификацией и содержит зашифрованное послание. |
Может ли язык, на котором мы говорим, определять экономическое поведение и быть ответственным за объем накоплений на старость? Экономист Йельского университета Кейт Чен, занимающийся проблемами поведения человека, выдвинул гипотезу, что носители языков с ярко выраженной категорией будущего времени отличаются слабой экономической сознательностью и хуже следят за своим здоровьем. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика
метки перевода: частота, изображение, перепад, горизонт.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
